Blender

Browsing Italian translation

  1. Series translations
  2. Template “blender”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
13550 → 13559 of 20060 results First • • • Last
13550.
ZTransp
 
:src: bpy.types.RenderLayer.use_ztransp
:src: bpy.types.SceneRenderLayer.use_ztransp
Trasparenza Z
Translated by jesterKing
13551.
Render Z-Transparent faces in this Layer (on top of Solid and Halos)
 
:src: bpy.types.RenderLayer.use_ztransp
:src: bpy.types.SceneRenderLayer.use_ztransp
Renderizza le facce con Trasparenza Z in questo livello (prima di Facce Solide e Aloni)
Translated by jesterKing
13552.
Render Sky in this Layer
 
:src: bpy.types.RenderLayer.use_sky
:src: bpy.types.SceneRenderLayer.use_sky
Renderizza il Cielo in questo livello
Translated by jesterKing
13553.
Render Edge-enhance in this Layer (only works for Solid faces)
 
:src: bpy.types.RenderLayer.use_edge_enhance
:src: bpy.types.SceneRenderLayer.use_edge_enhance
(no translation yet)
13554.
Render Strands in this Layer
 
:src: bpy.types.RenderLayer.use_strand
:src: bpy.types.SceneRenderLayer.use_strand
Renderizza le fibre in questo livello
Translated by jesterKing
13555.
Render stylized strokes in this Layer
 
:src: bpy.types.RenderLayer.use_freestyle
:src: bpy.types.SceneRenderLayer.use_freestyle
(no translation yet)
13556.
Combined
 
:src: bpy.types.RenderLayer.use_pass_combined
:src: bpy.types.RenderPass.type:'COMBINED'
:src: bpy.types.SceneRenderLayer.use_pass_combined
:src: bpy.types.SpaceClipEditor.mask_overlay_mode:'COMBINED'
:src: bpy.types.SpaceImageEditor.mask_overlay_mode:'COMBINED'
:src: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:369
:src: source/blender/editors/space_outliner/outliner_tree.c:293
Combinato
Translated by jesterKing
13557.
Deliver full combined RGBA buffer
 
:src: bpy.types.RenderLayer.use_pass_combined
:src: bpy.types.SceneRenderLayer.use_pass_combined
Distribuisce la combinazione totale di RGBA e buffer
Translated by jesterKing
13558.
Deliver Z values pass
 
:src: bpy.types.RenderLayer.use_pass_z
:src: bpy.types.SceneRenderLayer.use_pass_z
Distribuisce il passaggio valori Z
Translated by jesterKing
13559.
Deliver speed vector pass
 
:src: bpy.types.RenderLayer.use_pass_vector
:src: bpy.types.SceneRenderLayer.use_pass_vector
Distribuisce il passaggio del vettore velocità
Translated by jesterKing
13550 → 13559 of 20060 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Pellegrini, Andrea Moretti, Andrea Veri, Dalai Quintanilha Felinto, Federico Mameli, Gianluca, Gianluca Mondini, Gianmarco Di Lella, Guybrush88, Mad Hatter, Nicola Moretto, Riccardo Maffei, Roberto Di Girolamo, bullx, etienner, jesterKing, kino, lang-it.