|
13546.
|
|
|
All Z
|
|
|
:src: bpy.types.RenderLayer.use_all_z
:src: bpy.types.SceneRenderLayer.use_all_z
|
|
|
|
Tutti Z
|
|
Translated by
jesterKing
|
|
|
|
13547.
|
|
|
Fill in Z values for solid faces in invisible layers, for masking
|
|
|
:src: bpy.types.RenderLayer.use_all_z
:src: bpy.types.SceneRenderLayer.use_all_z
|
|
|
|
Inserisce i valori Z per le facce solide in un livello invisibile, per il mascheramento
|
|
Translated by
jesterKing
|
|
|
|
13548.
|
|
|
Render Solid faces in this Layer
|
|
|
:src: bpy.types.RenderLayer.use_solid
:src: bpy.types.SceneRenderLayer.use_solid
|
|
|
|
Renderizza Facce solide in questo livello
|
|
Translated by
jesterKing
|
|
|
|
13549.
|
|
|
Render Halos in this Layer (on top of Solid)
|
|
|
:src: bpy.types.RenderLayer.use_halo
:src: bpy.types.SceneRenderLayer.use_halo
|
|
|
|
Renderizza materiali Halo in questo livello (davanti facce solide)
|
|
Translated by
jesterKing
|
|
|
|
13550.
|
|
|
ZTransp
|
|
|
:src: bpy.types.RenderLayer.use_ztransp
:src: bpy.types.SceneRenderLayer.use_ztransp
|
|
|
|
Trasparenza Z
|
|
Translated by
jesterKing
|
|
|
|
13551.
|
|
|
Render Z-Transparent faces in this Layer (on top of Solid and Halos)
|
|
|
:src: bpy.types.RenderLayer.use_ztransp
:src: bpy.types.SceneRenderLayer.use_ztransp
|
|
|
|
Renderizza le facce con Trasparenza Z in questo livello (prima di Facce Solide e Aloni)
|
|
Translated by
jesterKing
|
|
|
|
13552.
|
|
|
Render Sky in this Layer
|
|
|
:src: bpy.types.RenderLayer.use_sky
:src: bpy.types.SceneRenderLayer.use_sky
|
|
|
|
Renderizza il Cielo in questo livello
|
|
Translated by
jesterKing
|
|
|
|
13553.
|
|
|
Render Edge-enhance in this Layer (only works for Solid faces)
|
|
|
:src: bpy.types.RenderLayer.use_edge_enhance
:src: bpy.types.SceneRenderLayer.use_edge_enhance
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
13554.
|
|
|
Render Strands in this Layer
|
|
|
:src: bpy.types.RenderLayer.use_strand
:src: bpy.types.SceneRenderLayer.use_strand
|
|
|
|
Renderizza le fibre in questo livello
|
|
Translated by
jesterKing
|
|
|
|
13555.
|
|
|
Render stylized strokes in this Layer
|
|
|
:src: bpy.types.RenderLayer.use_freestyle
:src: bpy.types.SceneRenderLayer.use_freestyle
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|