Translations by Felishia González

Felishia González has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
9.
Action group is locked
2013-06-28
El grupo de acción está asegurado
11.
Action group is expanded
2013-06-28
El grupo de acción está expandido.
60.
Action Actuator
2013-06-28
Mecanismos de Acción
61.
Actuator to control the object movement
2013-06-28
Mecanismo que controla el movimiento del objeto
66.
Flipper
2013-06-28
Modo de aleta
70.
Restore last frame when switching on/off, otherwise play from the start each time
2013-06-28
Recupera el último fotograma cuando se cambia de encendido/apagado, de otra forma inicia desde el principio a cada vez.
74.
Blendin
2013-06-28
Integrarlo
79.
The animation layer to play the action on
2013-06-28
La capa de animación donde se mostrará la acción
83.
Assign the action's current frame number to this property
2013-06-28
Asigna el fotograma actual de la acción a esta propiedad
85.
Action is added to the current loc/rot/scale in global or local coordinate according to Local flag
2013-06-28
La acción es añadida a la actual locación/rotación/escala en coordenadas globales o locales de acuerdo al marcador Local.
87.
Apply Action as a global or local force depending on the local option (dynamic objects only)
2013-06-28
Aplica esta acción como una fuerza local o global dependiendo de la opción local (sólo objetos dinámicos)
89.
Let the Action act in local coordinates, used in Force and Add mode
2013-06-28
Deja que la acción actúe en coordenadas locales, se usa en Fuerzas y Añadir Modo.
91.
Update Action on all children Objects as well
2013-06-28
Actualiza la acción en todos los objetos hijos
95.
Armature Actuator
2013-06-28
Actuador de Armadura
97.
Run Armature
2013-06-28
Iniciar Armadura
102.
Set Influence
2013-06-28
Fijar influencia
104.
Bone on which the constraint is defined
2013-06-28
Hueso en el que la restricción está definida
105.
Name of the constraint to control
2013-06-28
Nombre de la restricción a controlar