|
|
941.
|
|
|
Repulsion Force
|
|
|
:src: bpy.types.ClothCollisionSettings.repel_force
|
|
|
|
|
Síla odpuzení
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
|
942.
|
|
|
Repulsion force to apply on cloth when close to colliding
|
|
|
:src: bpy.types.ClothCollisionSettings.repel_force
|
|
|
|
|
Jakou sílu odpuzení použít na látku, když je blízko kolizi
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
|
943.
|
|
|
Repulsion Distance
|
|
|
:src: bpy.types.ClothCollisionSettings.distance_repel
|
|
|
|
|
Vzdálenost odpuzení
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
|
944.
|
|
|
Maximum distance to apply repulsion force, must be greater than minimum distance
|
|
|
:src: bpy.types.ClothCollisionSettings.distance_repel
|
|
|
|
|
Maximální vzdálenost pro aplikování odporové síly musí bát větší než minimální vzdálenost.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Volf
|
|
|
|
|
945.
|
|
|
Minimum Distance
|
|
|
:src: bpy.types.ClothCollisionSettings.distance_min
:src: bpy.types.FieldSettings.distance_min
:src: bpy.types.FieldSettings.guide_minimum
|
|
|
|
|
Minimální vzdálenost
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
|
946.
|
|
|
Minimum distance between collision objects before collision response takes in
|
|
|
:src: bpy.types.ClothCollisionSettings.distance_min
|
|
|
|
|
Minimální vzdálenost mezi kolizními objekty předtím, než bude mít odpověď kolize účinek
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
|
947.
|
|
|
Friction
|
|
|
:src: bpy.types.ClothCollisionSettings.friction
:src: bpy.types.GameSoftBodySettings.dynamic_friction
:src: bpy.types.MaterialPhysics.friction
:src: bpy.types.RigidBodyObject.friction
:src: bpy.types.SoftBodySettings.friction
|
|
|
|
|
Tření
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
|
948.
|
|
|
Friction force if a collision happened (higher = less movement)
|
|
|
:src: bpy.types.ClothCollisionSettings.friction
|
|
|
|
|
Třecí síla, pokud došlo ke kolizi (vyšší = méně pohybu)
|
|
Translated and reviewed by
Martin Volf
|
|
|
|
|
949.
|
|
|
Collision Quality
|
|
|
:src: bpy.types.ClothCollisionSettings.collision_quality
|
|
|
|
|
Kvalita kolize
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
|
950.
|
|
|
How many collision iterations should be done. (higher is better quality but slower)
|
|
|
:src: bpy.types.ClothCollisionSettings.collision_quality
|
|
|
|
|
Kolik opakování kolize by mělo být provedeno. (více znamená lepší kvalitu, ale pomalejší)
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
