Translations by adlinguas
adlinguas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
Display the menu bar.
|
|
| 2009-01-16 |
Mostrar la barra de menú .
|
|
| 15. |
Display the toolbar.
|
|
| 2009-01-16 |
Mostrar la barra de herramientas.
|
|
| 16. |
How long to display the alarm notification.
|
|
| 2009-01-16 |
Cuánto tiempo mostrar la notificación de la alarma.
|
|
| 19. |
The date a bill is due.
|
|
| 2009-01-16 |
La fecha de vencimiento de una factura.
|
|
| 20. |
What specific time to display alert.
|
|
| 2009-01-16 |
A qué hora específica mostrar la alerta.
|
|
| 21. |
Whether to display notifications on startup.
|
|
| 2009-01-16 |
Mostrar/no mostrar notificaciones la arrancar.
|
|
| 22. |
Whether to display the menu bar or not.
|
|
| 2009-01-16 |
Mostrar/no mostrar la barra de menú.
|
|
| 23. |
Whether to display the toolbar or not.
|
|
| 2009-01-16 |
Mostrar/no mostrar la barra de herramientas.
|
|
| 24. |
Whether to show alarms before a bill is due.
|
|
| 2009-01-16 |
Mostrar/no mostrar alarmas antes del vencimiento de una factura.
|
|
| 25. |
Whether to show alarms.
|
|
| 2009-01-16 |
Mostrar/no mostrar alarmas.
|
|
| 26. |
Whether to show notifications for paid bills.
|
|
| 2009-01-16 |
Mostrar/no mostrar notificaciones para facturas pagas.
|
|
| 27. |
Whether to use dialogs for notifications.
|
|
| 2009-01-16 |
Usar/no usar diálogos para las notificaciones.
|
|
| 29. |
Displays the version number for this application.
|
|
| 2009-01-16 |
Muestra el número de versión de esta aplicación.
|
|
| 36. |
Don't run as a daemon.
|
|
| 2009-01-16 |
No ejecutar como daemon.
|
|
| 37. |
Start daemon and launch GUI.
|
|
| 2009-01-16 |
Iniciar daemon y arrancar GUI.
|
|
| 38. |
Stop daemon.
|
|
| 2009-01-16 |
Detener daemon.
|
|
