Translations by Server Acim
Server Acim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 176. |
Removing a post from your blog is not undoable!
Are you sure of removing post with title "%1" from your blog?
|
|
| 2009-07-03 |
Blogunuzdan bir yazı silmek geri alınamaz!
"%1" başlıklı yazınızı silmek istediğinize emin misiniz?
|
|
| 177. |
Removing post...
|
|
| 2009-07-03 |
Yazıyı siliyor...
|
|
| 178. |
Post with title "%1" removed from "%2".
|
|
| 2009-07-03 |
"%1" başlıklı yazı, şuradan "%2" silindi.
|
|
| 179. |
Post removed
|
|
| 2009-07-03 |
Yazı silindi
|
|
| 180. |
Failed
|
|
| 2009-07-03 |
Başarısız
|
|
| 181. |
Sorry, There isn't any link field available for this entry on Database.
|
|
| 2009-07-03 |
Üzgünüz. Veritabanında bu girdi için uygun bağlantı alanı bulunmuyor.
|
|
| 182. |
Are you sure of removing selected local entry?
|
|
| 2009-07-03 |
Yerel girdiyi silmek istediğinize emin misiniz?
|
|
| 183. |
Cannot remove selected local entry!
|
|
| 2009-07-03 |
Seçilmiş yerel girdiyi kaldıramıyor!
|
|
| 184. |
You have to select at least one entry from list.
|
|
| 2009-07-03 |
Listeden en az bir girdi seçmelisiniz.
|
|
| 186. |
Can not clear entries list.
|
|
| 2009-07-03 |
Girdiler listesini temizleyemiyor.
|
|
| 187. |
Open in browser
|
|
| 2009-07-03 |
Tarayıcıda aç
|
|
| 188. |
Copy URL
|
|
| 2009-07-03 |
URL'yi Kopyala
|
|
| 189. |
Copy title
|
|
| 2009-07-03 |
Başlığı kopyala
|
|
| 190. |
Upload
|
|
| 2009-07-03 |
Yükle
|
|
| 191. |
Upload media...
|
|
| 2009-07-03 |
Ortam yükle...
|
|
| 192. |
Blog API
|
|
| 2009-07-03 |
Blog API'si
|
|
| 193. |
FTP
|
|
| 2009-07-03 |
FTP
|
|
| 194. |
Select media to upload
|
|
| 2009-07-03 |
Yüklenecek ortam seç
|
|
| 195. |
Please insert FTP Url.
|
|
| 2009-07-03 |
Lütfen FTP Url adresini giriniz.
|
|
| 196. |
Inserted ftp url is not a valid url.
Note that url must start with "ftp" or "sftp", and end with a / that indicate the directory which file should upload to it.
|
|
| 2009-07-03 |
Girilen ftp url adresi geçerli bir adres değil.
Url adresinin "ftp" veya "sftp" ile başlaması gerekir, ve yüklemenin yapılacağı dizini gösteren / ile bitmesi gerekir.
|
|
| 197. |
Media uploaded, and URL copied to clipboard.
You can find it here:
%1
|
|
| 2009-07-03 |
Ortam yüklendi. ve URL panoya kopyalandı
Buradan ulaşabilirsiniz.
%1
|
|
| 198. |
Media uploaded.
You can find it here:
%1
|
|
| 2009-07-03 |
Ortam yüklendi.
Buradan ulaşabilirsiniz.
%1
|
|
| 199. |
Successfully uploaded
|
|
| 2009-07-03 |
Başarıyla karşıya yüklendi
|
|
| 200. |
Media uploading failed with this result:
%1
Try again?
|
|
| 2009-07-03 |
Ortam yükleme şu sonuçla başarılı olamadı:
%1
Yeniden denemek ister misiniz?
|
|
| 201. |
Category Name:
|
|
| 2009-07-03 |
Kategori Adı:
|
|
| 202. |
Category Slug:
|
|
| 2009-07-03 |
Kategori Söylemi:
|
|
| 203. |
Parent Category:
|
|
| 2009-07-03 |
Akraba Kategori
|
|
| 204. |
Description:
|
|
| 2009-07-03 |
Tanım:
|
|
| 205. |
Basic
|
|
| 2009-07-03 |
Temel
|
|
| 206. |
Configuring your blog account...
|
|
| 2009-07-03 |
Blog hesabınızı ayarlıyor...
|
|
| 207. |
Please fill in these fields, and click the "AutoConfigure" button to program guess your blog settings.
You can set more options on Advanced tab.
|
|
| 2009-07-03 |
Lütfen gerekli alanları doldurun, ve programın blog ayarlarınızı tahmin etmesi için "Otomatik Yapılandır" düğmesine basın.
Gelişmiş sekmesinde daha fazla seçenek ayarlayabilirsiniz.
|
|
| 208. |
Title:
|
|
| 2009-07-03 |
Başlık :
|
|
| 209. |
Blog/Homepage URL:
|
|
| 2009-07-03 |
Blog/Anasayfa URL adresi:
|
|
| 210. |
http://
|
|
| 2009-07-03 |
http://
|
|
| 211. |
http://YourHomePage.com
|
|
| 2009-07-03 |
http://YourHomePage.com
|
|
| 212. |
e.g. : http://domain.com/blog/
|
|
| 2009-07-03 |
e.g. : http://domain.com/blog/
|
|
| 213. |
Username:
|
|
| 2009-07-03 |
Kullanıcı Adı:
|
|
| 214. |
Password:
|
|
| 2009-07-03 |
Parola:
|
|
| 215. |
Auto Configure
|
|
| 2009-07-03 |
Otomatik Yapılandırma
|
|
| 216. |
API:
|
|
| 2009-07-03 |
API:
|
|
| 217. |
Blogger 1.0 API
|
|
| 2009-07-03 |
Blogger 1.0 API
|
|
| 218. |
MetaWeblog API
|
|
| 2009-07-03 |
MetaWeblog API
|
|
| 219. |
MovableType API
|
|
| 2009-07-03 |
MovableType API
|
|
| 220. |
Wordpress
|
|
| 2009-07-03 |
Wordpress
|
|
| 221. |
Blogspot.com
|
|
| 2009-07-03 |
Blogspot.com
|
|
| 222. |
Blog ID:
|
|
| 2009-07-03 |
Blog Kimliği:
|
|
| 223. |
Fetch ID
|
|
| 2009-07-03 |
Kimliği Getir
|
|
| 224. |
Default text direction:
|
|
| 2009-07-03 |
Öntanımlı metin yönü:
|
|
| 225. |
Left to right
|
|
| 2009-07-03 |
Soldan sağa
|
|
| 226. |
Right to left
|
|
| 2009-07-03 |
Sağdan sola
|
|
