Translations by Server Acim
Server Acim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 121. |
Could not fetch list of trackback pings out of the result from the server.
|
|
| 2009-07-03 |
İzleme ping atışlarılarını sunucudaki bir sorundan dolayı getiremiyor.
|
|
| 122. |
The category list is empty
|
|
| 2009-07-03 |
Kategori listesi boş
|
|
| 123. |
Could not regexp the result out of the result.
|
|
| 2009-07-03 |
Sonucun düzenli ifadesini alamıyor.
|
|
| 124. |
Error on server, Post categories couldn't sets
|
|
| 2009-07-03 |
Sunucuda hata. Yazı kategerileri ayarlanamadı
|
|
| 125. |
Post is a null pointer.
|
|
| 2009-07-03 |
Gönderi geçersiz bir işaretçi.
|
|
| 126. |
Category name isn't set.
|
|
| 2009-07-03 |
Kategori adı ayarlanmadı
|
|
| 127. |
A KDE Blogging Client
|
|
| 2009-07-03 |
Bir KDE Blog İstemcisi
|
|
| 128. |
(C) 2008-2009 Bilbo Developers
|
|
| 2009-07-03 |
(C) 2008-2009 Bilbo Developers
|
|
| 129. |
Mehrdad Momeny
|
|
| 2009-07-03 |
Mehrdad Momeny
|
|
| 130. |
Core Developer
|
|
| 2009-07-03 |
Çekirdek Geliştirici
|
|
| 131. |
Golnaz Nilieh
|
|
| 2009-07-03 |
Golnaz Nilieh
|
|
| 132. |
Roozbeh Shafiee
|
|
| 2009-07-03 |
Roozbeh Shafiee
|
|
| 133. |
Icon designer
|
|
| 2009-07-03 |
Simge tasarımcısı
|
|
| 139. |
Remove current post
|
|
| 2009-07-03 |
Yazıyı kaldır
|
|
| 140. |
New Post
|
|
| 2009-07-03 |
Yeni Yazı
|
|
| 141. |
Add Blog...
|
|
| 2009-07-03 |
Blog Ekle...
|
|
| 142. |
Submit...
|
|
| 2009-07-03 |
Gönder
|
|
| 143. |
Upload Media...
|
|
| 2009-07-03 |
Ortam Yükle
|
|
| 144. |
Save Locally
|
|
| 2009-07-03 |
Yerel Kaydet
|
|
| 145. |
Show Toolbox
|
|
| 2009-07-03 |
Araç Kutusunu Göster
|
|
| 146. |
Clear cached images
|
|
| 2009-07-03 |
Bellekteki resimleri sil
|
|
| 147. |
General
|
|
| 2009-07-03 |
Genel
|
|
| 148. |
Blogs
|
|
| 2009-07-03 |
Bloglar
|
|
| 149. |
Editor
|
|
| 2009-07-03 |
Düzenleyici
|
|
| 150. |
Advanced
|
|
| 2009-07-03 |
Gelişmiş
|
|
| 151. |
You have to select a blog to publish this post to it.
|
|
| 2009-07-03 |
Bu yazıyı yayımlamak için bir blog seçmelisiniz.
|
|
| 152. |
There isn't any open post to submit!
|
|
| 2009-07-03 |
Gönderilecek bir açılmış yazı yok!
|
|
| 153. |
An error ocurred on latest transaction
|
|
| 2009-07-03 |
Son aktarımda bir hata oluştu
|
|
| 154. |
Submiting post failed
|
|
| 2009-07-03 |
Yazı gönderilemedi
|
|
| 155. |
%1
Do you want to keep post open?
|
|
| 2009-07-03 |
%1
Yazıyı açık bırakmak istiyor musunuz?
|
|
| 156. |
Title:
|
|
| 2009-07-03 |
Başlık:
|
|
| 157. |
Uploading media file %1 failed.
%3
|
|
| 2009-07-03 |
Ortam dosyası %1 yüklenemedi.
%3
|
|
| 158. |
An Error occurred on latest transaction.
%1
|
|
| 2009-07-03 |
Son aktarımda bir hata oluştu.
%1
|
|
| 159. |
Your post title or body is empty!
Are you sure of submiting this post?
|
|
| 2009-07-03 |
Yazınızın başlığı ve gövdesi boş!
Bu yazıyı göndermek istiyor musunuz?
|
|
| 160. |
draft
|
|
| 2009-07-03 |
taslak
|
|
| 161. |
post
|
|
| 2009-07-03 |
yazı
|
|
| 162. |
Submiting new %1...
|
|
| 2009-07-03 |
Yenisini gönderiyor %1
|
|
| 163. |
Modifying %1...
|
|
| 2009-07-03 |
Değiştiriyor %1
|
|
| 164. |
Draft with title "%1" saved successfully.
|
|
| 2009-07-03 |
Şu başlıklı "%1" taslak başarıyla kaydedildi.
|
|
| 165. |
Post with title "%1" modified successfully.
|
|
| 2009-07-03 |
Şu başlıklı yazı "%1" başarıyla değiştirildi.
|
|
| 166. |
Post with title "%1" published successfully.
|
|
| 2009-07-03 |
Şu başlıklı yazı "%1" başarıyla yayımlandı.
|
|
| 167. |
Current post content is empty, are you sure of saving an empty post?
|
|
| 2009-07-03 |
Şu anki yazı boş. Boş yazıyı kaydetmek istediğinize emin misiniz?
|
|
| 168. |
Post saved locally.
|
|
| 2009-07-03 |
Yazı yerel olarak kaydedildi.
|
|
| 169. |
Submitting as ...
|
|
| 2009-07-03 |
Gönderiyor ...
|
|
| 170. |
There isn't any selected blog, you have to select a blog from Blogs page before asking for Category list
|
|
| 2009-07-03 |
Seçilmiş bir blog yok. Kategori ilstesinde sormadan önce Bloglar kısmından bir blog seçmeniz gerekiyor
|
|
| 171. |
Requesting category list...
|
|
| 2009-07-03 |
Kategori listesi isteniyor...
|
|
| 172. |
There isn't any selected blog, you have to select a blog from Blogs page before asking for Entries list
|
|
| 2009-07-03 |
Seçilmiş bir blog yok. Girdiler listesini istemeden önce Bloglar sayfasından bir blog seçmelisiniz
|
|
| 173. |
Requesting Entries list...
|
|
| 2009-07-03 |
Girdiler Listesini istiyor...
|
|
| 174. |
Entries list received.
|
|
| 2009-07-03 |
Girdiler listesi alındı.
|
|
| 175. |
Category list received.
|
|
| 2009-07-03 |
Kategori listesi alındı.
|
|
