Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
817 of 318 results
8.
Fetching Blog Id...
Buscando ID do blogue
Translated and reviewed by asensio
Located in bilbo/addeditblog.cpp:260
9.
Fetching the blog id timed out. Check your internet connection,and your homepage Url, username or password!
note that the url has to contain "http://"
If you are using a self hosted Wordpress blog, you have to enable Remote Publishing on its configurations
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A busca da ID do blogue demasiado tempo. Veja a sua ligação de internet, o seu URL inicial, nome de utilizador e senha!
note que o URL deve conter "http://"
Se estiver a usar um domínio personalizado de um Blogue Wordpress, necessita habilitar a Publicação Remota nas suas configurações
Translated by asensio
Reviewed by asensio
Located in bilbo/addeditblog.cpp:277
10.
Sorry, Bilbo cannot get API type automatically,please check your internet connection, otherwise you have to set API type on advanced tab manually.
Desculpe, Bilbo não consegue descobrir o tipo de API automaticamente, por favor, reveja a sua ligação de internet, de outra forma tem que definir o tipo de API manualmente no separador Avançado.
Translated and reviewed by asensio
Located in bilbo/addeditblog.cpp:289
11.
AutoConfiguration Failed
Autoconfiguração Falhada
Translated and reviewed by asensio
Located in bilbo/addeditblog.cpp:291
12.
Fetching BlogID Faild!
please check your internet connection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Busca da Blogue ID falhada!
Por favor, reveja a sua ligação de internet.
Translated and reviewed by asensio
Located in bilbo/addeditblog.cpp:299
13.
Which blog?
Qual o blogue?
Translated and reviewed by asensio
Located in bilbo/addeditblog.cpp:335
14.
Yes
Sim
Translated and reviewed by asensio
Located in bilbo/addeditblog.cpp:427
15.
No, API doesn't support
Não, a API não suporta
Translated and reviewed by asensio
Located in bilbo/addeditblog.cpp:429
16.
No, Bilbo doesn't support yet
Não, Bilbo ainda não suporta
Translated and reviewed by asensio
Located in bilbo/addeditblog.cpp:430
17.
Sorry, BlogId not retrieved yet,
You can fetch blog ID by clicking on "Auto Configure" Or "Fetch ID" button. otherwise you have to insert your Blog Id manually.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Desculpe, BlogId ainda não encontrada,
Pode encontrar a ID do blogue carregando no botão de "Auto-configuração" Ou "Busca de ID". De outra maneira terá que introduzir a ID do seu blogue manualmente.
Translated and reviewed by asensio
Located in bilbo/addeditblog.cpp:511
817 of 318 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diogo Lavareda, João Ricardo Lourenço, Tiago Silva, asensio.