|
|
5.
|
|
|
Trying to guess blog and API type...
|
|
|
|
|
Tentando descobrir o tipo de API do blogue
|
|
Translated and reviewed by
asensio
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:111
|
|
|
6.
|
|
|
Auto configuration failed. You have to set Blog API on Advanced tab manually.
|
|
|
|
|
Falhou a auto-configuração. Tem de especificar manualmente a API do blogue no separador Avançado
|
|
Translated and reviewed by
asensio
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:154 bilbo/addeditblog.cpp:207
|
|
|
7.
|
|
|
Please wait...
|
|
|
i18n: file: bilbo/waitwidgetbase.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, operationNameLabel)
|
|
|
|
|
Por favor aguarde...
|
|
Translated and reviewed by
asensio
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:258 l10n/rc.cpp:409 rc.cpp:409
|
|
|
8.
|
|
|
Fetching Blog Id...
|
|
|
|
|
Buscando ID do blogue
|
|
Translated and reviewed by
asensio
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:260
|
|
|
9.
|
|
|
Fetching the blog id timed out. Check your internet connection,and your homepage Url, username or password! 
note that the url has to contain "http://"
If you are using a self hosted Wordpress blog, you have to enable Remote Publishing on its configurations |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A busca da ID do blogue demasiado tempo. Veja a sua ligação de internet, o seu URL inicial, nome de utilizador e senha!
note que o URL deve conter "http://"
Se estiver a usar um domínio personalizado de um Blogue Wordpress, necessita habilitar a Publicação Remota nas suas configurações |
|
Translated by
asensio
|
|
Reviewed by
asensio
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:277
|
|
|
10.
|
|
|
Sorry, Bilbo cannot get API type automatically,please check your internet connection, otherwise you have to set API type on advanced tab manually.
|
|
|
|
|
Desculpe, Bilbo não consegue descobrir o tipo de API automaticamente, por favor, reveja a sua ligação de internet, de outra forma tem que definir o tipo de API manualmente no separador Avançado.
|
|
Translated and reviewed by
asensio
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:289
|
|
|
11.
|
|
|
AutoConfiguration Failed
|
|
|
|
|
Autoconfiguração Falhada
|
|
Translated and reviewed by
asensio
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:291
|
|
|
12.
|
|
|
Fetching BlogID Faild!
please check your internet connection. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Busca da Blogue ID falhada!
Por favor, reveja a sua ligação de internet. |
|
Translated and reviewed by
asensio
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:299
|
|
|
13.
|
|
|
Which blog?
|
|
|
|
|
Qual o blogue?
|
|
Translated and reviewed by
asensio
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:335
|
|
|
14.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Sim
|
|
Translated and reviewed by
asensio
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:427
|
