|
|
14.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Sim
|
|
Translated and reviewed by
asensio
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:427
|
|
|
15.
|
|
|
No, API doesn't support
|
|
|
|
|
Não, a API não suporta
|
|
Translated and reviewed by
asensio
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:429
|
|
|
16.
|
|
|
No, Bilbo doesn't support yet
|
|
|
|
|
Não, Bilbo ainda não suporta
|
|
Translated and reviewed by
asensio
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:430
|
|
|
17.
|
|
|
Sorry, BlogId not retrieved yet, 
You can fetch blog ID by clicking on "Auto Configure" Or "Fetch ID" button. otherwise you have to insert your Blog Id manually. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Desculpe, BlogId ainda não encontrada,
Pode encontrar a ID do blogue carregando no botão de "Auto-configuração" Ou "Busca de ID". De outra maneira terá que introduzir a ID do seu blogue manualmente. |
|
Translated and reviewed by
asensio
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:511
|
|
|
18.
|
|
|
Publishing/Modifying post failed : %1
|
|
|
|
|
Publicação/Edição do post falhada: %1
|
|
Translated and reviewed by
asensio
|
|
|
|
Located in
bilbo/backend.cpp:174
|
|
|
19.
|
|
|
Uploading media failed : Your blog api doesn't support uploading media objects.
|
|
|
|
|
Upload de média falhada : O seu blogue não suporta o upload de ficheiros de média.
|
|
Translated and reviewed by
asensio
|
|
|
|
Located in
bilbo/backend.cpp:204
|
|
|
20.
|
|
|
Uploading media failed : Cannot read the media file, please check if it exists. path: %1
|
|
|
|
|
Upload de média falhada : Impossível ler o ficheiro de média, veja se o ficheiro existe. path: %1
|
|
Translated and reviewed by
asensio
|
|
|
|
Located in
bilbo/backend.cpp:221 bilbo/backend.cpp:229
|
|
|
21.
|
|
|
Uploading media failed : Media file checksum is zero, please check file path. path: %1
|
|
|
|
|
Upload de média falhado : Checksum do ficheiro de média é zero, por favor, reveja a localização do ficheiro. path: %1
|
|
Translated and reviewed by
asensio
|
|
|
|
Located in
bilbo/backend.cpp:243
|
|
|
22.
|
|
|
INTERNAL ERROR: MWBlog is NULL: casting has not worked, this should NEVER happen.
|
|
|
|
|
ERRO INTERNO: MWBlog is NULL: o descarregamento não funcionou, isto não devia acontecer NUNCA.
|
|
Translated by
asensio
|
|
Reviewed by
asensio
|
|
|
|
Located in
bilbo/backend.cpp:252
|
|
|
23.
|
|
|
Api type isn't set correctly!
|
|
|
|
|
Tipo de API definida incorrectamente!
|
|
Translated and reviewed by
asensio
|
|
|
|
Located in
bilbo/backend.cpp:266
|
