Bilbo Blogger

Browsing French translation

  1. Series 1.x
  2. Template “bilbo”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
21 → 30 of 318 results First • • • Last
21.
Uploading media failed : Media file checksum is zero, please check file path. path: %1
Envoi du média échoué : La somme de contrôle du fichier équivaux à 0, vérifiez le chemin d'accès. Chemin: %1
Translated and reviewed by Alban CLERGEOT
Located in bilbo/backend.cpp:243
22.
INTERNAL ERROR: MWBlog is NULL: casting has not worked, this should NEVER happen.
ERREUR INTERNE[nbsp]: MWBlog est NUL[nbsp]: la sélection n'a pas fonctionné, ceci ne devrais JAMAIS arriver.
Translated and reviewed by Omega13
Located in bilbo/backend.cpp:252
23.
Api type isn't set correctly!
Le type d"API n'est pas défini correctement[nbsp]!
Translated and reviewed by viktor
Located in bilbo/backend.cpp:266
24.
Uploading Media failed : %1
Envoi du média échoué : %1
Translated and reviewed by Alban CLERGEOT
Located in bilbo/backend.cpp:286
25.
Uploading Media failed : Check sum Error. returned error: %1
Envoi du média échoué : Erreur de somme de contrôle. Erreur retournée : %1
Translated and reviewed by Alban CLERGEOT
Located in bilbo/backend.cpp:295
26.
The registred blog API doesn't support setting categories for a post.
L'API de blog enregistrée ne prend pas en charge la définition de catégorie pour un billet.
Translated and reviewed by viktor
Located in bilbo/backend.cpp:378
27.
Server(XMLRPC) Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erreur du serveur (XMLRPC):
Translated and reviewed by Alban CLERGEOT
Located in bilbo/backend.cpp:411
28.
Server(Atom) Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erreur du serveur (ATOM):
Translated and reviewed by Alban CLERGEOT
Located in bilbo/backend.cpp:414
29.
Parsing Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erreur d'analyse[nbsp]:
Translated and reviewed by viktor
Located in bilbo/backend.cpp:417
30.
Authentication Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erreur d'authentification:
Translated and reviewed by Alban CLERGEOT
Located in bilbo/backend.cpp:420
21 → 30 of 318 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alban CLERGEOT, Antoine Jouve, ButterflyOfFire, Jean-Marc, Jörg BUCHMANN, Maijin, Mathieu Pasquet, Nicolas Dusart, Omega13, Yves Masson, londumas, viktor.