|
|
11.
|
|
|
AutoConfiguration Failed
|
|
|
|
|
La autoconfiguración falló
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:291
|
|
|
12.
|
|
|
Fetching BlogID Faild! 
please check your internet connection. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
¡La búsqueda del ID del Blog falló!
por favor revise su conexión a Internet. |
|
Translated and reviewed by
Samuel Arroyo Acuña
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:299
|
|
|
13.
|
|
|
Which blog?
|
|
|
|
|
¿Qué blog?
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:335
|
|
|
14.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Sí
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:427
|
|
|
15.
|
|
|
No, API doesn't support
|
|
|
|
|
No, la API no la soporta
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:429
|
|
|
16.
|
|
|
No, Bilbo doesn't support yet
|
|
|
|
|
No, Bilbo no lo permite todavía
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:430
|
|
|
17.
|
|
|
Sorry, BlogId not retrieved yet,
You can fetch blog ID by clicking on "Auto Configure" Or "Fetch ID" button. otherwise you have to insert your Blog Id manually. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lo sentimos, el ID del Blog no se ha conseguido aún,
Puedes conseguir la ID del Blog haciendo clic en el botón "Auto configurar" o "Conseguir ID", si no, puedes insertarla manualmente. |
|
Translated and reviewed by
Samuel Arroyo Acuña
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:511
|
|
|
18.
|
|
|
Publishing/Modifying post failed : %1
|
|
|
|
|
Error al publicar/modificar una entrada: %1
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
bilbo/backend.cpp:174
|
|
|
19.
|
|
|
Uploading media failed : Your blog api doesn't support uploading media objects.
|
|
|
|
|
Error al subir archivo multimedia: su API de blog no soporta la subida de objetos multimedia.
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
bilbo/backend.cpp:204
|
|
|
20.
|
|
|
Uploading media failed : Cannot read the media file, please check if it exists. path: %1
|
|
|
|
|
Error al subir archivo multimedia: no se puede leer el archivo, por favor, compruebe su ruta: %1
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
bilbo/backend.cpp:221 bilbo/backend.cpp:229
|
