|
|
11.
|
|
|
AutoConfiguration Failed
|
|
|
|
|
Automatische Konfiguration fehlgeschlagen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:291
|
|
|
12.
|
|
|
Fetching BlogID Faild! 
please check your internet connection. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Abruf der Blog-ID fehlgeschlagen!
Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung. |
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:299
|
|
|
13.
|
|
|
Which blog?
|
|
|
|
|
Welches Blog?
|
|
Translated by
timthomas
|
|
Reviewed by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:335
|
|
|
14.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Ja
|
|
Translated and reviewed by
Seraphyn
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:427
|
|
|
15.
|
|
|
No, API doesn't support
|
|
|
|
|
Nein (API-Unterstützung fehlt)
|
|
Translated by
Dennis Baudys
|
|
Reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:429
|
|
|
16.
|
|
|
No, Bilbo doesn't support yet
|
|
|
|
|
Nein (Bilbo-Unterstützung fehlt bisher)
|
|
Translated by
Dennis Baudys
|
|
Reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:430
|
|
|
17.
|
|
|
Sorry, BlogId not retrieved yet,
You can fetch blog ID by clicking on "Auto Configure" Or "Fetch ID" button. otherwise you have to insert your Blog Id manually. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Die Blog-ID ist bis jetzt nicht abgerufen worden.
Sie können die Blog-ID ermitteln, indem Sie auf »Automatische Konfiguration« oder »ID ermitteln« klicken. Anderenfalls ist es möglich, Ihre Blog-ID manuell einzutragen. |
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:511
|
|
|
18.
|
|
|
Publishing/Modifying post failed : %1
|
|
|
|
|
Publizieren/Bearbeiten des Beitrags fehlgeschlagen: %1
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
bilbo/backend.cpp:174
|
|
|
19.
|
|
|
Uploading media failed : Your blog api doesn't support uploading media objects.
|
|
|
|
|
Hochladen der Mediendatei fehlgeschlagen: Ihre Blog-API unterstützt kein Hochladen von Mediendateien.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
bilbo/backend.cpp:204
|
|
|
20.
|
|
|
Uploading media failed : Cannot read the media file, please check if it exists. path: %1
|
|
|
|
|
Hochladen der Mediendatei fehlgeschlagen: Die Mediendatei kann nicht gelesen werden. Bitte überprüfen Sie, ob diese Datei existiert. Pfad: %1
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
bilbo/backend.cpp:221 bilbo/backend.cpp:229
|
