Translations by Иван Старчевић
Иван Старчевић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 49. |
%s hours
|
|
| 2012-03-12 |
%s сати
|
|
| 50. |
%s days
|
|
| 2012-03-12 |
%s дана
|
|
| 51. |
%i MB
|
|
| 2012-03-12 |
%i MB
|
|
| 52. |
%.2f GB
|
|
| 2012-03-12 |
%.2f GB
|
|
| 53. |
songs
|
|
| 2012-03-12 |
песме
|
|
| 54. |
song
|
|
| 2012-03-12 |
песма
|
|
| 55. |
podcasts
|
|
| 2012-05-15 |
подемисије
|
|
| 56. |
podcast
|
|
| 2012-05-15 |
подемисија
|
|
| 57. |
audiobooks
|
|
| 2012-05-15 |
аудио књиге
|
|
| 58. |
audiobook
|
|
| 2012-05-19 |
аудио-књига
|
|
| 59. |
stations
|
|
| 2012-05-15 |
станице
|
|
| 60. |
station
|
|
| 2012-05-15 |
станица
|
|
| 61. |
items
|
|
| 2012-03-12 |
ставке
|
|
| 62. |
item
|
|
| 2012-05-15 |
ставка
|
|
| 63. |
media
|
|
| 2012-05-15 |
медиј
|
|
| 64. |
Similar Media
|
|
| 2012-05-15 |
Сличан медиј
|
|
| 65. |
Sync
|
|
| 2012-03-12 |
Усклади
|
|
| 66. |
Download new Episodes
|
|
| 2012-05-15 |
Преузми нове епизоде
|
|
| 67. |
Import to Library
|
|
| 2012-03-12 |
Увези у библиотеку
|
|
| 68. |
Eject
|
|
| 2012-03-12 |
Избаци
|
|
| 69. |
Import Station
|
|
| 2012-05-15 |
Увоз станица
|
|
| 70. |
New Playlist
|
|
| 2012-03-12 |
Нови списак нумера
|
|
| 71. |
New Smart Playlist
|
|
| 2012-03-12 |
Нова паметна листа нумера
|
|
| 72. |
Edit
|
|
| 2012-03-12 |
Уреди
|
|
| 73. |
Save as Playlist
|
|
| 2012-03-12 |
Сачувај списак нумера
|
|
| 74. |
Export...
|
|
| 2012-03-12 |
Извези...
|
|
| 75. |
Import Playlist
|
|
| 2012-03-12 |
Увези листу нумера
|
|
| 76. |
Library
|
|
| 2012-03-12 |
Библиотека
|
|
| 77. |
Devices
|
|
| 2012-03-12 |
Уређаји
|
|
| 78. |
Network
|
|
| 2012-03-12 |
Мрежа
|
|
| 79. |
Playlists
|
|
| 2012-03-12 |
Списак нумера
|
|
| 80. |
Artist
|
|
| 2012-03-12 |
Извођач
|
|
| 81. |
Music
|
|
| 2012-03-12 |
Музика
|
|
| 82. |
Podcasts
|
|
| 2012-05-15 |
Подемисије
|
|
| 83. |
Automatic
|
|
| 2012-03-12 |
Аутоматски
|
|
| 84. |
Left
|
|
| 2012-03-12 |
Лево
|
|
| 85. |
Top
|
|
| 2012-03-12 |
Горе
|
|
| 86. |
Genre
|
|
| 2012-03-12 |
Жанр
|
|
| 87. |
Genres
|
|
| 2012-03-12 |
Жанрови
|
|
| 88. |
Artists
|
|
| 2012-03-12 |
Извођачи
|
|
| 89. |
Album
|
|
| 2012-03-12 |
Албум
|
|
| 90. |
Albums
|
|
| 2012-03-12 |
Албуми
|
|
| 91. |
Years
|
|
| 2012-03-12 |
Године
|
|
| 92. |
Rating
|
|
| 2012-03-12 |
Оцена
|
|
| 93. |
Ratings
|
|
| 2012-03-12 |
Оцене
|
|
| 94. |
All %i %s
|
|
| 2012-03-12 |
Све %i %s
|
|
| 95. |
All
|
|
| 2012-03-12 |
Све
|
|
| 96. |
#
|
|
| 2012-03-12 |
#
|
|
| 97. |
Track
|
|
| 2012-03-12 |
Нумера
|
|
| 98. |
Length
|
|
| 2012-03-12 |
Дужина
|
|
