Translations by Andreas Zettl
Andreas Zettl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 238. |
<b>Type</b>
|
|
| 2008-10-11 |
<b>Typ</b>
|
|
| 240. |
Add
|
|
| 2008-10-11 |
Hinzufügen
|
|
| 241. |
East
|
|
| 2008-10-11 |
Ost
|
|
| 243. |
North
|
|
| 2008-10-11 |
Nord
|
|
| 246. |
South
|
|
| 2008-10-11 |
Süd
|
|
| 247. |
West
|
|
| 2008-10-11 |
West
|
|
| 249. |
gtk-edit
|
|
| 2008-10-11 |
gtk-bearbeiten
|
|
| 250. |
gtk-new
|
|
| 2008-10-11 |
gtk-neu
|
|
| 251. |
gtk-ok
|
|
| 2008-10-11 |
gtk-ok
|
|
| 252. |
m
|
|
| 2008-10-11 |
m
|
|
| 257. |
Location
|
|
| 2008-10-11 |
Ort
|
|
| 272. |
<b>Settings</b>
|
|
| 2008-10-11 |
<b>Einstellungen</b>
|
|
| 277. |
%s already exists
|
|
| 2008-10-11 |
%s existiert bereits
|
|
| 283. |
Default
|
|
| 2008-10-11 |
Standard
|
|
| 309. |
Nothing selected
|
|
| 2008-10-11 |
Nichts ausgewählt
|
|
| 312. |
Tags
|
|
| 2008-10-11 |
Tags
|
|
| 314. |
<b>Tags</b>
|
|
| 2008-10-11 |
<b>Tags</b>
|
|
| 315. |
New Tag
|
|
| 2008-10-11 |
Neuer Tag
|
|
| 334. |
Type:
|
|
| 2008-10-11 |
Typ:
|
|
| 341. |
<b>Preferences</b>
|
|
| 2008-10-11 |
<b>Einstellungen</b>
|
|
| 343. |
Names
|
|
| 2008-10-11 |
Namen
|
|
| 344. |
Values
|
|
| 2008-10-11 |
Werte
|
|
| 363. |
Do you want to save your changes?
|
|
| 2008-10-11 |
Wollen Sie Ihre Änderungen speichern?
|
|
| 369. |
Enter your password
|
|
| 2008-10-11 |
Geben Sie Ihr Passwort ein
|
|
| 372. |
Database:
|
|
| 2008-10-11 |
Datenbank:
|
|
| 373. |
Host:
|
|
| 2008-10-11 |
Rechner:
|
|
| 374. |
User:
|
|
| 2008-10-11 |
Benutzer:
|
|
| 375. |
Password:
|
|
| 2008-10-11 |
Passwort:
|
|
| 377. |
Filename:
|
|
| 2008-10-11 |
Dateiname:
|
|
| 378. |
Choose a file...
|
|
| 2008-10-11 |
Datei auswählen …
|
|
