Awn

Browsing Turkish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

Translating using as a guide.

302.

English:

The offset of the Floaty background.

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:45

303.

English:

First highlight gradient step color.

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:46

305.

English:

First gradient step color.

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:48

307.

English:

Whether to use colors from the current Gtk theme.

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:50

309.

English:

0: solid, 1: outline, 2: outline, reversed.

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:52

312.

English:

width of icon text outline if outline mode is enabled. Suggested values 1.0 - 5.0.

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:55

315.

English:

The location of the pattern to draw.

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:58

323.

English:

Customize Applet Icon

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in ../data/awn-themed-icon.ui.h:1

324.

English:

<b><big>Theme Panel Icon</big></b>

You have chosen to replace an icon on the panel. Please select whether this change should effect only this applet, all applets of this type, or every icon on the panel of this type.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in ../data/awn-themed-icon.ui.h:2

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EnziM, Erkin Batu Altunbaş, Ersin Demirel, Ersin Kandemir, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Furkan KARA, Muhammet Kara, Murat Cimen, Serkan İyigün, Volkan Esgel, Yahuda, Yigit Ates, aries, coldchris, irmak, kulkke, onur kopan, susema, ubuntuki.