|
|
321.
|
|
|
Font name of the tooltip
|
|
|
|
|
Písmo názvu bublinového tipu.
|
|
Translated and reviewed by
Marcel
|
|
|
|
Located in
../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:64
|
|
|
322.
|
|
|
Outline color of the tooltip
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:65
|
|
|
323.
|
|
|
Customize Applet Icon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/awn-themed-icon.ui.h:1
|
|
|
324.
|
|
|
<b><big>Theme Panel Icon</big></b> 
You have chosen to replace an icon on the panel. Please select whether this change should effect only this applet, all applets of this type, or every icon on the panel of this type. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/awn-themed-icon.ui.h:2
|
|
|
325.
|
|
|
About %s
|
|
|
|
|
O programe %s
|
|
Translated and reviewed by
Marcel
|
|
|
|
Located in
../libawn/awn-applet.cc:1213
|
|
|
326.
|
|
|
Icons
|
|
|
|
|
Ikony
|
|
Translated and reviewed by
Michal Hruby
|
|
|
|
Located in
../libawn/awn-themed-icon.cc:1900
|
|
|
327.
|
|
|
Choose Custom Icon
|
|
|
|
|
Vyberte vlastnú ikonu
|
|
Translated and reviewed by
Michal Hruby
|
|
|
|
Located in
../libawn/awn-themed-icon.cc:1903
|
|
|
328.
|
|
|
Customize Icon
|
|
|
|
|
Prispôsobiť ikonu
|
|
Translated and reviewed by
Michal Hruby
|
|
|
|
Located in
../libawn/awn-themed-icon.cc:1986
|
|
|
329.
|
|
|
Remove Customized Icon
|
|
|
|
|
Odstrániť prispôsobenú ikonu
|
|
Translated and reviewed by
Michal Hruby
|
|
|
|
Located in
../libawn/awn-themed-icon.cc:2070
|
|
|
330.
|
|
|
Loading applet...
|
|
|
|
|
Nahrávam applet...
|
|
Translated and reviewed by
Michal Hruby
|
|
|
|
Located in
../src/awn-applet-proxy.cc:279 ../src/awn-applet-proxy.cc:308
|
