|
|
11.
|
|
|
Enable long press to open Dialog.
|
|
|
|
|
Habilitar clique longo para abrir janela.
|
|
Translated by
Aníbal Deboni Neto
|
|
Reviewed by
Douglas Santos
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Enabling group of tasks.
|
|
|
|
|
Habilitando grupo de tarefas.
|
|
Translated by
Matheus. S. Svolenski
|
|
Reviewed by
Ricardo Martins
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
Controls the display of window icons in the Task Icon. 0) Alway display application provided window icons when window is active (except for a very few special cases). 1) Attempt to only display application provided icons when they are likely to provide useful/context info. 2) Ignore all application provide icons and only display the Launcher icon
|
|
|
|
|
Controla a exibição de ícones de janela no ícone de tarefa. 0) Sempre exibe os ícones de janela fornecidos pelo aplicativo quando a janela está ativa (exceto em alguns casos especiais). 1) Tente exibir apenas os ícones fornecidos pelo aplicativo quando for provável que eles forneçam informações úteis/de contexto. 2) Ignore todos os ícones fornecidos pelo aplicativo e exiba apenas o ícone do Iniciador
|
|
Translated and reviewed by
N0YkcHuGce
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
Group icons with the same launcher, if the grouping of windows is disabled.
|
|
|
|
|
Agrupar ícones com o mesmo lançador, se o agrupamento de janelas estiver desabilitado.
|
|
Translated and reviewed by
N0YkcHuGce
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:12
|
|
|
15.
|
|
|
Allow grouping of windows together that have different WM_CLIENT_NAME values.
|
|
|
|
|
Permitir o agrupamento de janelas que tenham valores WM_CLIENT_NAME diferentes.
|
|
Translated and reviewed by
N0YkcHuGce
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:13
|
|
|
16.
|
|
|
a list of paths to .desktop files from which the taskmanager should create it's launchers
|
|
|
|
|
Lista de localizações validas de arquivos .desktop de onde o gerenciador de tarefas deve criar seu lançadores
|
|
Translated and reviewed by
Aníbal Deboni Neto
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:14
|
|
|
17.
|
|
|
How radical matching is applied for grouping items. The value should be between 0 and 99. 0 is as good as no grouping. 99 will match almost everything.
|
|
|
|
|
Quão radical a combinação que é aplicada para agrupar itens. O valor deve variar entre 0 e 99. 0 significa não agrupar. 99 combinará praticamente tudo.
|
|
Translated and reviewed by
Douglas Santos
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:15
|
|
|
18.
|
|
|
Maximum number of task indicators to show under icons. Valid range is 0..3.
|
|
|
|
|
Número máximo de indicadores de janelas a exibir abaixo dos ícones. Variação válida é 0 a 3.
|
|
Translated and reviewed by
Aníbal Deboni Neto
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:16
|
|
|
19.
|
|
|
Context menu definition. Will look in the awn menu installation directory unless a absolutely path is provided.
|
|
|
|
|
Definição do menu de contexto. Procurará no diretório de instalação do awn a menos que outro local seja fornecido.
|
|
Translated and reviewed by
Aníbal Deboni Neto
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:17
|
|
|
20.
|
|
|
Monitor desktop files. If set to false then changes to desktop files will not be reflected immediately.
|
|
|
|
|
Monitorar arquivos da área de trabalho. Se definido como falso, as alterações nos arquivos da área de trabalho não serão refletidas imediatamente.
|
|
Translated and reviewed by
N0YkcHuGce
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:18
|
