Awn

Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1120 of 332 results
11.
Enable long press to open Dialog.
Bolehkan tekan lama untuk membuka Dialog.
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:9
12.
Enabling group of tasks.
Membolehkan kumpulan tugas-tugasan.
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:10
13.
Controls the display of window icons in the Task Icon. 0) Alway display application provided window icons when window is active (except for a very few special cases). 1) Attempt to only display application provided icons when they are likely to provide useful/context info. 2) Ignore all application provide icons and only display the Launcher icon
(no translation yet)
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:11
14.
Group icons with the same launcher, if the grouping of windows is disabled.
(no translation yet)
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:12
15.
Allow grouping of windows together that have different WM_CLIENT_NAME values.
(no translation yet)
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:13
16.
a list of paths to .desktop files from which the taskmanager should create it's launchers
senarai laluan ke fail desktop yang mana pengurus tugas seharusnya cipta pelancarnya
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:14
17.
How radical matching is applied for grouping items. The value should be between 0 and 99. 0 is as good as no grouping. 99 will match almost everything.
Berapa radikalkah pemadanan dilaksana untuk pengumpulan item. Nilai seharusnya diantara 0 hingga 99. 0 adalah tiada pengumpulan. 99 akan padankan hampir kesemuanya.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:15
18.
Maximum number of task indicators to show under icons. Valid range is 0..3.
Nombor maksimum penunjuk tugas untuk ditunjukkan dibawah ikon. Lingkungan sah daripada 0..3.
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:16
19.
Context menu definition. Will look in the awn menu installation directory unless a absolutely path is provided.
Definisi menu konteks. Akan lihat didalam direktori pemasangan menu awn kecuali jalan diberikan secara mutlak.
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:17
20.
Monitor desktop files. If set to false then changes to desktop files will not be reflected immediately.
(no translation yet)
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:18
1120 of 332 results

This translation is managed by Launchpad Malay Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohd Syukor Abdul, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop.