Translations by Ade Malsasa Akbar
Ade Malsasa Akbar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Enable reordering of windows by drag and drop
|
|
| 2011-01-15 |
Aktifkan reordering jendela-jendela dengan drag dan drop.
|
|
| ~ |
Allow grouping of windows together that have different WM_CLIENT_NAME values.
|
|
| 2011-01-15 |
Izinkan pengelompokan jendela yang memiliki nilai WM_CLIENT_NAME berbeda.
|
|
| ~ |
If overlay_application_icons is true, this key will reverse the overlay/overlayee if set to true.
|
|
| 2011-01-15 |
Jika overlay-application-icons bernilai benar, kunci ini akan membalik overlay/overlayee jika diset ke benar.
|
|
| ~ |
Group icons with the same launcher, if the grouping of windows is disabled.
|
|
| 2011-01-15 |
Ikon grup dengan peluncur yang sama, ika pengelompokan jendela dinonaktifkan.
|
|
| ~ |
Controls the size of the overlay if overlay_application_icons is true. Valid range 0.2 to 0.7.
|
|
| 2011-01-15 |
Kendalikan ukuran dari overlay jika overlay_application_icons bernilai benar. Nilai yang sah 0.2 hingga 0.7.
|
|
| ~ |
Controls the alpha of the overlay if overlay_application_icons is true. Valid range 0.0 to 1.0.
|
|
| 2011-01-15 |
Kendalikan alfa dari overlay jika overlay_application_icons bernilai benar. Nilai yang sah 0.0 hingga 1.
|
|
| 1. |
Expander
|
|
| 2011-01-15 |
Peluas
|
|
| 2. |
Fills space on the panel in expand mode
|
|
| 2011-01-15 |
Mengisi ruang pada panel dalam menu ekpan
|
|
| 11. |
Enable long press to open Dialog.
|
|
| 2011-01-15 |
Aktifkan tekan lama untuk membuka Dialog.
|
|
| 12. |
Enabling group of tasks.
|
|
| 2011-01-15 |
Aktifkan pengelompokan tugas.
|
|
| 26. |
Show windows from all workspaces
|
|
| 2011-01-15 |
Menampilkan jendela dari semua area kerja
|
|
| 34. |
Remove Launcher
|
|
| 2011-01-15 |
Hapus Peluncur
|
|
| 36. |
_Close All
|
|
| 2011-01-15 |
Tutup S_emua
|
|
| 37. |
Minimize all
|
|
| 2011-01-15 |
Ciutkan semua
|
|
| 38. |
Unminimize all
|
|
| 2011-01-15 |
Kembalikan semua
|
|
| 39. |
Maximize all
|
|
| 2011-01-15 |
Maksimiskan semua
|
|
| 40. |
Unmaximize all
|
|
| 2011-01-15 |
Unmaksimiskan semua
|
|
| 53. |
Launcher/Taskmanager
|
|
| 2011-01-15 |
Peluncur/Task Manager
|
|
| 54. |
Launcher/Taskmanager applet
|
|
| 2011-01-15 |
Peluncur/Aplet Manager Tugas
|
|
| 56. |
Drag to change panel orientation
|
|
| 2011-01-15 |
Seret untuk mengubah orientasi panel
|
|
| 60. |
Preferences applet
|
|
| 2011-01-15 |
Aplet Preferensi
|
|
| 62. |
Separator
|
|
| 2011-01-15 |
Pembatas
|
|
| 63. |
Adds a separator between applets
|
|
| 2011-01-15 |
Tambahkan pembatas di antara aplet-aplet
|
|
