Awn

Browsing Hungarian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.

Translating using as a guide.

24.

English:

Controls the size of the overlay if overlay_application_icons is true. Valid range 0.2 to 0.7.

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:22

25.

English:

If overlay_application_icons is true, this key will reverse the overlay/overlayee if set to true.

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:23

27.

English:

The threshold at which text count begins to be displayed. valid range 1..

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:25

64.

English:

Simple Launcher

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../applets/simple-launcher/simple-launcher.desktop.in.in.h:1

65.

English:

Applet used to launch stuff

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../applets/simple-launcher/simple-launcher.desktop.in.in.h:2

81.

English:

Add dock

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:15

82.

English:

Remove dock

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:16

159.

English:

Helpers...

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:96

160.

English:

Helpers are not available...

Please make sure you have dockmanager package installed.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:97

161.

English:

<b>Helpers</b>

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:99

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Kisterenyei, Balázs Meskó, DCWM, Gergely Szarka, Karesz, Muszela Balázs, Papp Bence, Péter Trombitás, Richard Somlói, Zeusz.