Awn

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “avant-window-navigator”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
168 → 177 of 332 results First • • • Last
168.
Launch animation:
Animation de lancement[nbsp]:
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:106
169.
Attention animation:
Animation de demande d'attention :
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:107
170.
Theme Export
Exportation du thème
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:108
171.
Name:
Nom[nbsp]:
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:109
172.
Author:
Auteur[nbsp]:
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:110
173.
Version:
Version[nbsp]:
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:111
174.
Panel Style & Size
Style et taille de la barre
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:112
175.
Icons and Tooltips
Icônes et infobulles
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:113
176.
Panel Background Colors
Couleur de l'arrière plan de la barre
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:114
177.
Extra Options
Options supplémentaires
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:115
168 → 177 of 332 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre C, Aurélien Luciani, Baptiste Darthenay, Corentin, Dudewana, Eliovir, François Blondel, Jean-Marc, Jörg BUCHMANN, LJ Yod, Michel Smits, Nicolas Briche, Nicolas Delvaux, Olivier REBOUL, Pierre Slamich, Ptitphysik, Thibault Févry, Thom, funflo512, maxs88, pat44100.