Awn

Browsing Czech translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.

Translating using as a guide.

21.

English:

Only show and manager launcher windows

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:19

22.

English:

If true then application window icons will be overlayed on the Launcher icon instead of replacing according to the behaviour defined by icon_change_behavior.

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:20

23.

English:

Controls the alpha of the overlay if overlay_application_icons is true. Valid range 0.0 to 1.0.

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:21

24.

English:

Controls the size of the overlay if overlay_application_icons is true. Valid range 0.2 to 0.7.

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:22

25.

English:

If overlay_application_icons is true, this key will reverse the overlay/overlayee if set to true.

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:23

27.

English:

The threshold at which text count begins to be displayed. valid range 1..

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:25

64.

English:

Simple Launcher

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../applets/simple-launcher/simple-launcher.desktop.in.in.h:1

65.

English:

Applet used to launch stuff

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../applets/simple-launcher/simple-launcher.desktop.in.in.h:2

73.

English:

To use Intellihide or Window Dodge modes, you need to have Taskmanager applet active.

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:7

81.

English:

Add dock

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:15

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Jan Hink, Jiri Masek, Konki, Marv-CZ, Michal Chlup, Michal Mlejnek, Petr R., Roman Horník, clever_fox, defr, luisah, pacholik.