Awn

Browsing Asturian translation

  1. Series trunk
  2. Template “avant-window-navigator”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Asturian guidelines.
194 → 203 of 332 results First • • • Last
194.
3D Turn
Xiru 3D
Translated by Rosalino
Reviewed by ivarela
Located in ../awn-settings/awn_class.py:837 ../awn-settings/awn_class.py:898
195.
3D Spotlight Turn
Xirar 3D con lluz
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../awn-settings/awn_class.py:838 ../awn-settings/awn_class.py:899
196.
Glow
Rellumu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../awn-settings/awn_class.py:839 ../awn-settings/awn_class.py:900
197.
Automatic creation failed. Please manually create the directory:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falló la criación automática del direutoriu. Por favor, tente facela manualmente:
%s
Translated by ivarela
Reviewed by ivarela
Located in ../awn-settings/awn_class.py:981
198.
Confirm directory creation
Confirma la creación de la carpeta
Translated by ivarela
Reviewed by ivarela
Located in ../awn-settings/awn_class.py:991
199.
There is no existing autostart directory for your user account yet.
Do you want me to automatically create it for you?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Entá nun esiste un direutoriu d'entamu pa la to cuenta d'usuariu.
Quies que se faiga una automáticamente?
Translated by ivarela
Reviewed by ivarela
Located in ../awn-settings/awn_class.py:992
200.
Could not locate any of these icons: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../awn-settings/awn_class.py:1053
201.
Could not locate the following icon: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../awn-settings/awn_class.py:1060
202.
Avant Window Navigator
Avant Window Navigator
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../awn-settings/awn_class.py:1081 ../data/avant-window-navigator.desktop.in.h:1
203.
Fully customisable dock-like window navigator for GNOME.
Dock completamente personalizable como xestor de ventanes pa GNOME
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../awn-settings/awn_class.py:1100
194 → 203 of 332 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Asturian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rosalino, Xuacu Saturio, ivarela.