|
|
757.
|
|
|
Left click _action:
|
|
|
|
|
Дія лівого кліку:
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/quit/quit.py:247
|
|
|
758.
|
|
|
Applet displaying related items by talking to Zeitgeist
|
|
|
|
|
Аплет показує пов'язані елементи, поговоривши з Zeitgeist
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/related/related.desktop.in.in.h:1
|
|
|
759.
|
|
|
Related applet
|
|
|
|
|
Подібні аплети
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/related/related.desktop.in.in.h:2
|
|
|
760.
|
|
|
The color (RGBA) applet border.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Колір (RGBA) рамки аплету.
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/shiny-switcher/awn-applet-shinyswitcher.schema-ini.in.h:1
|
|
|
761.
|
|
|
The color of the desktop (RGBA) if grab_wallpaper is FALSE.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/shiny-switcher/awn-applet-shinyswitcher.schema-ini.in.h:2
|
|
|
762.
|
|
|
0... centre 1 NW 2 NE 3 SE 4 SW[tab]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/shiny-switcher/awn-applet-shinyswitcher.schema-ini.in.h:3
|
|
|
763.
|
|
|
Alpha to apply to icon overlayed on active window.
|
|
|
|
|
Прозорість значка накладеного на активне вікно.
|
|
Translated by
Fedik
|
|
Reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/shiny-switcher/awn-applet-shinyswitcher.schema-ini.in.h:4
|
|
|
764.
|
|
|
Alpha to apply to icon overlayed on inactive window.
|
|
|
|
|
Прозорість значка накладеного на неактивне вікно.
|
|
Translated by
Fedik
|
|
Reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/shiny-switcher/awn-applet-shinyswitcher.schema-ini.in.h:5
|
|
|
765.
|
|
|
Alpha value to apply to active workspace background.
|
|
|
|
|
Значення прозорості для фону активної робочої області.
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/shiny-switcher/awn-applet-shinyswitcher.schema-ini.in.h:6
|
|
|
766.
|
|
|
Alpha value to apply to inactive workspace background.
|
|
|
|
|
Значення прозорості для фону неактивної робочої області.
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/shiny-switcher/awn-applet-shinyswitcher.schema-ini.in.h:7
|
