Awn Extras

Browsing Swedish translation

  1. Series 0.4
  2. Template “awn-extras”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Swedish guidelines.
584 → 593 of 1173 results First • • • Last
584.
Mail Applet
E-postprogram
Translated by jstfaking
Reviewed by jstfaking
Located in ../applets/maintained/mail/mail.desktop.in.h:2 ../applets/maintained/mail/mail.py:294 ../applets/maintained/mail/mail.py:1149
585.
You have %d new message
You have %d new messages
Du har %d nytt meddelande
Translated and reviewed by Moses Palmér
Du har %d nya meddelanden
Translated and reviewed by Moses Palmér
Located in ../applets/maintained/mail/mail.py:40
586.
%d unread message
%d unread messages
%d oläst meddelande
Translated and reviewed by Moses Palmér
%d olästa meddelanden
Translated and reviewed by Moses Palmér
Located in ../applets/maintained/mail/mail.py:44
587.
[No Subject]
[Inget ämne]
Translated and reviewed by Moses Palmér
Located in ../applets/maintained/mail/mail.py:89 ../applets/maintained/mail/mail.py:689 ../applets/maintained/mail/mail.py:705 ../applets/maintained/mail/mail.py:780 ../applets/maintained/mail/mail.py:796 ../applets/maintained/mail/mail.py:873 ../applets/maintained/mail/mail.py:958
588.
Mail Applet (Click to Log In)
E-postprogram (klicka för att logga in)
Translated by jstfaking
Reviewed by jstfaking
Located in ../applets/maintained/mail/mail.py:121 ../applets/maintained/mail/mail.py:274
589.
GNOME keyring not available: Password won't be saved
(no translation yet)
Located in ../applets/maintained/mail/mail.py:130
590.
Default GNOME keyring or "login" keyring not found:
Password won't be saved
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../applets/maintained/mail/mail.py:141
591.
Logging in as %s
Loggar in som %s
Translated and reviewed by Moses Palmér
Located in ../applets/maintained/mail/mail.py:295
592.
Network error - Mail Applet
Nätverksfel i E-postprogram
Translated and reviewed by jstfaking
Located in ../applets/maintained/mail/mail.py:310
593.
New Mail - Mail Applet
Nytt e-postmeddelande
Translated and reviewed by jstfaking
Located in ../applets/maintained/mail/mail.py:320
584 → 593 of 1173 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Swedish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Mark Lee, Moses Palmér, jstfaking.