|
|
430.
|
|
|
Username:
|
|
|
Username: label and entry
|
|
|
|
|
Användarnamn:
|
|
Translated and reviewed by
Moses Palmér
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/feeds/prefs.py:492
../applets/maintained/mail/mail.py:729
../applets/maintained/mail/mail.py:820
../applets/maintained/mail/mail.py:971
../applets/maintained/mail/mail.py:1086
|
|
|
431.
|
|
|
Password:
|
|
|
Password: label and entry
|
|
|
|
|
Lösenord:
|
|
Translated and reviewed by
Moses Palmér
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/feeds/prefs.py:506
../applets/maintained/mail/mail.py:732
../applets/maintained/mail/mail.py:823
../applets/maintained/mail/mail.py:974
../applets/maintained/mail/mail.py:1089
|
|
|
432.
|
|
|
Feed search by
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Flödessökning av
|
|
Translated and reviewed by
jstfaking
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/feeds/prefs.py:533
|
|
|
433.
|
|
|
_Search
|
|
|
If signed in to Google Reader
|
|
|
|
|
_Sök
|
|
Translated and reviewed by
jstfaking
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/feeds/prefs.py:571
|
|
|
434.
|
|
|
There was an error while searching. 
Please try again later. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Det uppstod ett fel under sökningen.
Försök igen senare. |
|
Translated and reviewed by
jstfaking
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/feeds/prefs.py:775
|
|
|
435.
|
|
|
No results found.
Try checking your spelling or using different search terms. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Inga resultat hittades.
Försök kontrollera din stavning eller använd andra söktermer. |
|
Translated and reviewed by
jstfaking
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/feeds/prefs.py:825
|
|
|
436.
|
|
|
0: one icon with dialog; 1: one icon with docklet on click; 2: persistent docklet
|
|
|
|
|
0. En ikon med dialogruta, 1. En ikon med docklet, 2. Ihållande docklet.
|
|
Translated by
jstfaking
|
|
Reviewed by
jstfaking
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/file-browser-launcher/awn-applet-file-browser-launcher.schema-ini.in.h:1
|
|
|
437.
|
|
|
The action to perform on left click
|
|
|
|
|
Åtgärden att utföra vid vänsterklick.
|
|
Translated by
jstfaking
|
|
Reviewed by
jstfaking
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/file-browser-launcher/awn-applet-file-browser-launcher.schema-ini.in.h:2
|
|
|
438.
|
|
|
The action to perform on middle click
|
|
|
|
|
Åtgärden att utföra vid mittenklick.
|
|
Translated by
jstfaking
|
|
Reviewed by
jstfaking
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/file-browser-launcher/awn-applet-file-browser-launcher.schema-ini.in.h:3
|
|
|
439.
|
|
|
The file browser to use
|
|
|
|
|
Filbläddraren att använda.
|
|
Translated by
jstfaking
|
|
Reviewed by
jstfaking
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/file-browser-launcher/awn-applet-file-browser-launcher.schema-ini.in.h:4
|
