Translations by Litvinov Sergey Sergeevich
Litvinov Sergey Sergeevich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 1072. |
AM Showers
|
|
| 2010-11-03 |
Осадки (день)
|
|
| 1074. |
AM T-Showers
|
|
| 2010-11-03 |
Ливень (день)
|
|
| 1075. |
AM T-Storms
|
|
| 2010-11-03 |
Грозы (день)
|
|
| 1076. |
Few Showers
|
|
| 2010-11-03 |
Слаб. Осадки
|
|
| 1077. |
Heavy Rain
|
|
| 2010-11-03 |
Средний Дождь
|
|
| 1078. |
Isolated T-Storms
|
|
| 2010-11-03 |
Изолированн. Грозы
|
|
| 1079. |
Light Rain
|
|
| 2010-11-03 |
Неб. Дождь
|
|
| 1080. |
Light Rain / Wind
|
|
| 2010-11-03 |
Неб. Дождь / Ветер
|
|
| 1081. |
Light Snow / Fog
|
|
| 2010-11-03 |
Неб. Снег / Ветер
|
|
| 1082. |
Mostly Sunny
|
|
| 2010-11-03 |
Неб. Облачность
|
|
| 1098. |
Scattered T-Storms
|
|
| 2010-11-03 |
Грозы
|
|
| 1099. |
Showers / Wind
|
|
| 2010-11-03 |
Осадки / Ветер
|
|
| 1104. |
Sunny
|
|
| 2010-11-03 |
Солнечно
|
|
| 1105. |
Sunny / Wind
|
|
| 2010-11-03 |
Сол. / Ветер
|
|
| 1106. |
T-Showers
|
|
| 2010-11-03 |
Грозы
|
|
| 1115. |
Display the local weather
|
|
| 2010-11-03 |
Показывает локальную погоду
|
|
| 1116. |
Weather Applet
|
|
| 2010-11-03 |
Апплет "Погода"
|
|
| 1117. |
Weather
|
|
| 2010-11-03 |
Погода
|
|
| 1118. |
Applet to display current weather and forecast
|
|
| 2010-11-03 |
Апплет, показывающий текущюю погоду и прогноз
|
|
| 1119. |
Could not retrieve weather data. You may be experiencing connectivity issues.
|
|
| 2010-11-03 |
Невозможно принять данные о погоде. Возможно у вас проблемы с плдключением.
|
|
| 1120. |
Network error in Weather
|
|
| 2010-11-03 |
Ошибка сети
|
|
| 1123. |
No records found
|
|
| 2010-11-03 |
Расположение не найдено...
|
|
| 2010-11-03 |
Записей не найдено
|
|
| 1129. |
If enabled, the temperature will be displayed in the icon
|
|
| 2010-11-03 |
Если отмечено, тнмпература будет показываться в значке на панеле
|
|
| 1140. |
HTML engine to use.
|
|
| 2010-11-03 |
HTML Движок для использования.
|
|
| 1142. |
Name of specialized website to use
|
|
| 2010-11-03 |
Имя специализированного веб-сайта для использования
|
|
| 1153. |
_Edit Menus
|
|
| 2010-11-03 |
_Редактировать меню
|
|
| 1154. |
Open your personal folder
|
|
| 2010-11-03 |
Открыть личную папку
|
|
| 1155. |
Open the contents of your desktop in a folder
|
|
| 2010-11-03 |
Открыть содержимое вашего рабочего стола в папке
|
|
| 1156. |
Connect to a remote computer or shared disk
|
|
| 2010-11-03 |
Подключиться к удаленному компьютеру или сетевому диску
|
|
| 1157. |
Clear all items from the recent documents list
|
|
| 2010-11-03 |
Очистить список недавних документов
|
|
| 1158. |
Open '%s'
|
|
| 2010-11-03 |
Открыть '%s'
|
|
| 1159. |
Mount %s
|
|
| 2010-11-03 |
Подключить %s
|
|
| 1160. |
Clearing the Recent Documents list will clear the following:
* All items from the Places > Recent Documents menu item.
* All items from the recent documents list in all applications.
|
|
| 2010-11-03 |
Очистить список недавно открытых документов вместе со:
* Всеми элементами в Места > Часто открываемые документы.
* Всеми элементами в списке часто открываемых документов во всех приложениях.
|
|
| 1161. |
Awn System Monitor
|
|
| 2010-11-03 |
Системный монитор Awn
|
|
| 1162. |
Graph update frequency, in milliseconds.
|
|
| 2010-11-03 |
Частота обновления графика, в миллисекундах.
|
|
| 1164. |
The color used in the applet border.
|
|
| 2010-11-03 |
Цвет границы.
|
|
| 2010-11-03 |
Цвет границы
|
|
| 1165. |
The color used in the graph lines.
|
|
| 2010-11-03 |
Цвет линий графика.
|
|
| 2010-11-03 |
Цвет линий графа
|
|
| 1166. |
The color used in the graph lines. Valid values are 0.0 through 1.0.
|
|
| 2010-11-03 |
Цвет линий графа. Правильные значения в интервале от 0.0 до 1.0.
|
|
| 2010-11-03 |
Цвет линий графа. Правильные значения в интервале от 0.0 до 1.0
|
|
| 1167. |
The pixel width of the applet border.
|
|
| 2010-11-03 |
Ширина границы в пикселях.
|
|
| 2010-11-03 |
Ширина границы в пикселях
|
|
| 1168. |
Awn Main Menu
|
|
| 2010-11-03 |
Главное меню Awn
|
|
| 1169. |
Displays a list of all your applications
|
|
| 2010-11-03 |
Показать список всех приложений
|
|
| 1170. |
A main menu for Awn
|
|
| 2010-11-03 |
Главное меню Awn
|
|
| 1171. |
The url of the Pandora mini flash player.
|
|
| 2010-11-03 |
Адресс для Pandora mini flash player.
|
|
| 2010-11-03 |
Адресс для Pandora mini flash player
|
|
| 1172. |
Listen to Pandora Internet Radio
|
|
| 2010-11-03 |
Слушать интернет-радио Pandora
|
|
