Translations by Alexey Ivanov
Alexey Ivanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 62. |
bps
|
|
| 2010-11-30 |
бит/с
|
|
| 63. |
Mbps
|
|
| 2010-11-30 |
Мбит/с
|
|
| 74. |
Dialog
|
|
| 2010-11-30 |
Диалоговое окно
|
|
| 127. |
until charged
|
|
| 2010-11-30 |
до полного заряда
|
|
| 206. |
Removable Media
|
|
| 2010-11-30 |
Сменные носители
|
|
| 275. |
_About %s
|
|
| 2010-11-30 |
_О %s
|
|
| 340. |
Selects the hot key combination used to change layouts
|
|
| 2010-11-30 |
Выберите горячие клавиши для смены раскладок
|
|
| 345. |
_Add
|
|
| 2010-11-30 |
_Добавить
|
|
| 404. |
Could not open '%s'
|
|
| 2010-11-30 |
Не удалось открыть '%s'
|
|
| 516. |
Hardware Sensors
|
|
| 2010-11-30 |
Датчики оборудования
|
|
| 529. |
properties
|
|
| 2010-11-30 |
свойства
|
|
| 625. |
minutes
|
|
| 2010-11-30 |
минуты
|
|
| 636. |
Title - Artist
|
|
| 2010-11-30 |
Название - Исполнитель
|
|
| 637. |
Artist - Title
|
|
| 2010-11-30 |
Исполнитель - Название
|
|
| 645. |
pixels
|
|
| 2010-11-30 |
пикселей
|
|
| 660. |
Media Player
|
|
| 2010-11-30 |
Медиапроигрыватель
|
|
| 670. |
_Height:
|
|
| 2010-11-30 |
_Высота:
|
|
| 672. |
_Width:
|
|
| 2010-11-30 |
_Ширина:
|
|
| 1078. |
Isolated T-Storms
|
|
| 2010-11-30 |
Местами тропические штормы
|
|
| 1079. |
Light Rain
|
|
| 2010-11-30 |
Небольшой дождь
|
|
| 1080. |
Light Rain / Wind
|
|
| 2010-11-30 |
Дождь / Ветер
|
|
| 2010-11-30 |
Неб. дождь / ветер
|
|
| 2010-11-30 |
Небольшой Дождь / Ветер
|
|
| 2010-11-30 |
Небольшой дождь / ветер
|
|
| 1081. |
Light Snow / Fog
|
|
| 2010-11-30 |
Снег / Ветер
|
|
| 2010-11-30 |
Неб. снег / ветер
|
|
| 2010-11-30 |
Небольшой снег / ветер
|
|
| 2010-11-30 |
Небольшой Снег / Ветер
|
|
| 2010-11-30 |
Небольшой Снег / Ветер
|
|
| 1082. |
Mostly Sunny
|
|
| 2010-11-30 |
Преимущественно солнечно
|
|
| 1098. |
Scattered T-Storms
|
|
| 2010-11-30 |
Временами тропический шторм
|
|
| 1105. |
Sunny / Wind
|
|
| 2010-11-30 |
Солнечно / ветрено
|
|
| 1106. |
T-Showers
|
|
| 2010-11-30 |
Тропические ливни
|
|
| 1129. |
If enabled, the temperature will be displayed in the icon
|
|
| 2010-11-30 |
Если отмечено, температура будет показываться в значке на панеле
|
|
| 1140. |
HTML engine to use.
|
|
| 2010-11-30 |
Использовать HTML движок.
|
|
| 1142. |
Name of specialized website to use
|
|
| 2010-11-30 |
Использовать специализированный веб-сайт.
|
|
| 1173. |
Pandora Radio
|
|
| 2011-01-31 | ||
