|
61.
|
|
|
TBps
|
|
|
|
TBps
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Raphael de Paula Horta
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:875
|
|
62.
|
|
|
bps
|
|
|
|
bps
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Raphael de Paula Horta
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:876
|
|
63.
|
|
|
Mbps
|
|
|
|
Mbps
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Raphael de Paula Horta
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:876
|
|
64.
|
|
|
Gbps
|
|
|
|
Gbps
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Raphael de Paula Horta
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:876
|
|
65.
|
|
|
Tbps
|
|
|
|
Tbps
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Raphael de Paula Horta
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:876
|
|
66.
|
|
|
A Network Bandwidth monitor for AWN
|
|
|
|
Um Monitor de Largura de Banda da Rede para AWN
|
|
Translated by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
Reviewed by
Matteus Sthefano Leite da Silva
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/bandwidth-monitor/bandwidth-monitor.desktop.in.h:1
|
|
67.
|
|
|
<b>Display</b>
|
|
|
|
<b>Exibir</b>
|
|
Translated by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
Reviewed by
Matteus Sthefano Leite da Silva
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/bandwidth-monitor/bandwidth-monitor.ui.h:1
../applets/maintained/battery/battery.ui.h:1
../applets/maintained/cairo-clock/cairo-clock.ui.h:5
../applets/maintained/digital-clock/dg-prefs.ui.h:4
../applets/maintained/hardware-sensors/hardware-sensors.ui.h:2
../applets/maintained/mail/mail.ui.h:1
../applets/maintained/media-control/media-control.ui.h:1
../applets/maintained/notification-area/na-prefs.ui.h:5
../applets/maintained/volume-control/volume-control.ui.h:4
../applets/maintained/weather/weather.ui.h:2
|
|
68.
|
|
|
Applet
|
|
|
|
Miniaplicativo
|
|
Translated and reviewed by
Kauan Mocelin
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/bandwidth-monitor/bandwidth-monitor.ui.h:2
|
|
69.
|
|
|
Applet Offset
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/bandwidth-monitor/bandwidth-monitor.ui.h:3
|
|
70.
|
|
|
Applet Size
Override
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tamanho do miniaplicativo
Substituir
|
|
Translated and reviewed by
moises fernades de sousa
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/bandwidth-monitor/bandwidth-monitor.ui.h:4
|