|
|
35.
|
|
|
Sets the default scale of the popup-dialog traffic graph - the scale is the amount of linear data to display at one time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-applet-bandwidth-monitor.schema-ini.in.h:14
|
|
|
36.
|
|
|
Sets the default scale of the popup-dialog wireless signal graph - the scale is the amount of linear data to display at one time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-applet-bandwidth-monitor.schema-ini.in.h:15
|
|
|
37.
|
|
|
Sets the offset of the applet from the edge of the dock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-applet-bandwidth-monitor.schema-ini.in.h:16
|
|
|
38.
|
|
|
Sets the width of the applet icon
|
|
|
|
|
Definir a largura do ícone do miniaplicativo
|
|
Translated and reviewed by
Kauan Mocelin
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-applet-bandwidth-monitor.schema-ini.in.h:17
|
|
|
39.
|
|
|
The base display unit for transfer speed (0: bits, 1: bytes)
|
|
|
|
|
A unidade de base para mostrar a velocidade de transferência (0: bits, 1: bytes)
|
|
Translated by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
Reviewed by
Celso H. L. S. Junior
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-applet-bandwidth-monitor.schema-ini.in.h:18
|
|
|
40.
|
|
|
The interface currently selected
|
|
|
|
|
Interface atual selecionada
|
|
Translated and reviewed by
Celso H. L. S. Junior
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-applet-bandwidth-monitor.schema-ini.in.h:19
|
|
|
41.
|
|
|
Throughput label control - 0: no label, 1: Sum, 2: Upload/Download
|
|
|
|
|
Através do controle do rótulo colocado - 0: sem rótulo, 1: Soma, 2: Upload/Download
|
|
Translated by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
Reviewed by
Sam Samuels
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-applet-bandwidth-monitor.schema-ini.in.h:20
|
|
|
42.
|
|
|
Type of graph to use for wireless devices - area: Area chart, area_bar: Area chart with colored bars, bar: Bar chart, fan: Waving chart with density, fan_bar: Waving Bar chart with density
|
|
|
|
|
Tipo de gráfico a ser usado para dispositivos sem fio - area: Gráfico da área,barra_área: Área do gráfico com barras coloridas, barra: Gráfico Barra, leque: Mostrando gráfico com densidade, barra_leque: Mostrando gráfico de barras com densidade
|
|
Translated by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
Reviewed by
Sam Samuels
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-applet-bandwidth-monitor.schema-ini.in.h:21
|
|
|
43.
|
|
|
Bandwidth Monitor
|
|
|
|
|
Monitor de Largura de Banda
|
|
Translated by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
Reviewed by
Matteus Sthefano Leite da Silva
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:40
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:260
../applets/maintained/bandwidth-monitor/bandwidth-monitor.desktop.in.h:2
|
|
|
44.
|
|
|
Network Bandwidth monitor
|
|
|
|
|
Monitor de Largura de rede
|
|
Translated by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
Reviewed by
Kauan Mocelin
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:44
|
