|
585.
|
|
|
You have %d new message
|
|
|
You have %d new messages
|
|
|
|
Tens %d nova mensagem
|
|
Translated and reviewed by
Walker Pt
|
|
|
Tens %d novas mensagens
|
|
Translated and reviewed by
Walker Pt
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/mail/mail.py:40
|
|
586.
|
|
|
%d unread message
|
|
|
%d unread messages
|
|
|
|
%d mensagem por ler
|
|
Translated and reviewed by
Walker Pt
|
|
|
%d mensagens por ler
|
|
Translated and reviewed by
Walker Pt
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/mail/mail.py:44
|
|
587.
|
|
|
[No Subject]
|
|
|
|
[Sem Assunto]
|
|
Translated and reviewed by
Walker Pt
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/mail/mail.py:89
../applets/maintained/mail/mail.py:689
../applets/maintained/mail/mail.py:705
../applets/maintained/mail/mail.py:780
../applets/maintained/mail/mail.py:796
../applets/maintained/mail/mail.py:873
../applets/maintained/mail/mail.py:958
|
|
588.
|
|
|
Mail Applet (Click to Log In)
|
|
|
|
Módulo de Correio (Click para entrar)
|
|
Translated and reviewed by
Walker Pt
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/mail/mail.py:121
../applets/maintained/mail/mail.py:274
|
|
589.
|
|
|
GNOME keyring not available: Password won't be saved
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/mail/mail.py:130
|
|
590.
|
|
|
Default GNOME keyring or "login" keyring not found: ![](/@@/translation-newline)
Password won't be saved
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/mail/mail.py:141
|
|
591.
|
|
|
Logging in as %s
|
|
|
|
Entrou como %s
|
|
Translated and reviewed by
Walker Pt
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/mail/mail.py:295
|
|
592.
|
|
|
Network error - Mail Applet
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/mail/mail.py:310
|
|
593.
|
|
|
New Mail - Mail Applet
|
|
|
|
Novo Correio - Módulo de Correio
|
|
Translated and reviewed by
Walker Pt
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/mail/mail.py:320
|
|
594.
|
|
|
Mail
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/mail/mail.py:404
|