Awn Extras

Browsing Italian translation

  1. Series 0.4
  2. Template “awn-extras”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
5 → 14 of 1173 results First • • • Last
5.
Set whether the applet should hide itself when it loses focus.
Imposta quando l'applet debba scomparire se perde il focus
Translated by Emanuele FANTON
Reviewed by LoReNicolò
Located in ../applets/maintained/awnterm/awn-applet-awnterm.schema-ini.in.h:2
6.
The applet's background image.
Immagine di sfondo dell'applet
Translated by Emanuele FANTON
Reviewed by LoReNicolò
Located in ../applets/maintained/awnterm/awn-applet-awnterm.schema-ini.in.h:3
7.
The applet's opacity level.
Livello di opacità dell'applet
Translated by Emanuele FANTON
Reviewed by LoReNicolò
Located in ../applets/maintained/awnterm/awn-applet-awnterm.schema-ini.in.h:4
8.
The default external terminal application.
L'applicazione terminale di default
Translated by Francesco
Reviewed by LoReNicolò
Located in ../applets/maintained/awnterm/awn-applet-awnterm.schema-ini.in.h:5
9.
Disabled
Disabilitato
Translated by Francesco
Reviewed by LoReNicolò
Located in ../applets/maintained/awnterm/awn-terminal.vala:100
10.
Preferences
Preferenze
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../applets/maintained/awnterm/awn-terminal.vala:412 ../applets/maintained/calendar/calendarprefs.py:75
11.
Behavior
Comportamento
Translated by Francesco
Reviewed by LoReNicolò
Located in ../applets/maintained/awnterm/awn-terminal.vala:427 ../applets/maintained/file-browser-launcher/prefs.py:165 ../applets/maintained/shiny-switcher/shiny-prefs.ui.h:16
12.
Hide when focus is lost
 
focus out behavior checkbox
(no translation yet)
Located in ../applets/maintained/awnterm/awn-terminal.vala:439
13.
Action
Azione
Translated by Emanuele FANTON
Reviewed by LoReNicolò
Located in ../applets/maintained/awnterm/awn-terminal.vala:458 ../applets/maintained/file-browser-launcher/prefs.py:262 ../applets/maintained/file-browser-launcher/prefs.py:337
14.
Shortcut
Scorciatoia
Translated by Emanuele FANTON
Reviewed by LoReNicolò
Located in ../applets/maintained/awnterm/awn-terminal.vala:478
5 → 14 of 1173 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Claudio Arseni, Davide Bagarotti, Emanuele FANTON, Flavio Primo, Francesco, HdS619, Kino, LoReNicolò, Luca Farsi, Milo Casagrande, Nicola Jelmorini, Simone Tolotti.