|
|
34.
|
|
|
Sets the default scale of the applet wireless signal graph - the scale is the amount of linear data to display at one time
|
|
|
|
|
Définit l'échelle par défaut du graphe de l'applet «[nbsp]Force du signal sans-fil[nbsp]» - l'échelle est la quantité de données linéaires à afficher à la fois
|
|
Translated by
Marin
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-applet-bandwidth-monitor.schema-ini.in.h:13
|
|
|
35.
|
|
|
Sets the default scale of the popup-dialog traffic graph - the scale is the amount of linear data to display at one time
|
|
|
|
|
Définit l'échelle par défaut du graphe de de la boite de dialogue contextuelle «[nbsp]Trafic[nbsp]» - l'échelle est la quantité de données linéaires à afficher à la fois
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-applet-bandwidth-monitor.schema-ini.in.h:14
|
|
|
36.
|
|
|
Sets the default scale of the popup-dialog wireless signal graph - the scale is the amount of linear data to display at one time
|
|
|
|
|
Définit l'échelle par défaut du graphe de de la boite de dialogue contextuelle «[nbsp]Force du signal sans-fil[nbsp]» - l'échelle est la quantité de données linéaires à afficher à la fois
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-applet-bandwidth-monitor.schema-ini.in.h:15
|
|
|
37.
|
|
|
Sets the offset of the applet from the edge of the dock
|
|
|
|
|
Affecter la hauteur de l'applet depuis le coin du dock
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-applet-bandwidth-monitor.schema-ini.in.h:16
|
|
|
38.
|
|
|
Sets the width of the applet icon
|
|
|
|
|
Affecter la largeur de l'icône de l'applet
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-applet-bandwidth-monitor.schema-ini.in.h:17
|
|
|
39.
|
|
|
The base display unit for transfer speed (0: bits, 1: bytes)
|
|
|
|
|
Affichage de base de la vitesse de transfert (0[nnbsp]: bits, 1[nnbsp]: octets)
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-applet-bandwidth-monitor.schema-ini.in.h:18
|
|
|
40.
|
|
|
The interface currently selected
|
|
|
|
|
Interface sélectionnée
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-applet-bandwidth-monitor.schema-ini.in.h:19
|
|
|
41.
|
|
|
Throughput label control - 0: no label, 1: Sum, 2: Upload/Download
|
|
|
|
|
Étiquette de contrôle du débit - 0[nnbsp]: pas d'étiquette, 1[nnbsp]: Somme, 2[nnbsp]: Envoi/Réception
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-applet-bandwidth-monitor.schema-ini.in.h:20
|
|
|
42.
|
|
|
Type of graph to use for wireless devices - area: Area chart, area_bar: Area chart with colored bars, bar: Bar chart, fan: Waving chart with density, fan_bar: Waving Bar chart with density
|
|
|
|
|
Type de graphique à utiliser pour les périphériques sans fil - area[nbsp]: diagramme de zone, area_bar[nbsp]: diagramme de zone avec des barres colorées, bar[nbsp]: diagramme bâton, fan[nbsp]: diagramme à vagues avec densité, fan_bar[nbsp]: diagramme bâton à vagues avec densité
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-applet-bandwidth-monitor.schema-ini.in.h:21
|
|
|
43.
|
|
|
Bandwidth Monitor
|
|
|
|
|
Moniteur de bande passante
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:40
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:260
../applets/maintained/bandwidth-monitor/bandwidth-monitor.desktop.in.h:2
|
