Awn Extras

Browsing French translation

  1. Series 0.4
  2. Template “awn-extras”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
299 → 308 of 1173 results First • • • Last
299.
Applet to launch common folders and bookmarks
Applet pour ouvrir les dossiers communs et les signets
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../applets/maintained/common-folder/common-folder.py:33
300.
Home Folder
Dossier personnel
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../applets/maintained/common-folder/common-folder.py:88 ../applets/maintained/file-browser-launcher/file-browser-launcher.py:388 ../applets/maintained/yama/yama.py:275
301.
Index of processor.
Index du processeur.
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../applets/maintained/cpufreq/awn-applet-cpufreq.schema-ini.in.h:1
302.
An applet to monitor and control the CPU frequency
Un applet pour voir et contrôler la fréquence du processeur
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../applets/maintained/cpufreq/cpufreq.desktop.in.h:1 ../applets/maintained/cpufreq/cpufreq.py:40
303.
CPU Frequency Monitor
Moniteur de fréquence du processeur
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../applets/maintained/cpufreq/cpufreq.desktop.in.h:2 ../applets/maintained/cpufreq/cpufreq.py:39
304.
<span size="large"><b>Scaling unavailable</b></span>

Frequency scaling is not
available for the selected CPU.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<span size="large"><b>Ajustement indisponible</b></span>

L'ajustement de la fréquence n'est pas
disponible pour le processeur sélectionné.
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../applets/maintained/cpufreq/cpufreq.py:235
305.
GHz
GHz
Translated by Arthur
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../applets/maintained/cpufreq/cpufreq.py:263
306.
MHz
MHz
Translated by Arthur
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../applets/maintained/cpufreq/cpufreq.py:266
307.
<b>Monitored CPU</b>
<b>Processeur(s) surveillé(s)</b>
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../applets/maintained/cpufreq/cpufreq.ui.h:1
308.
_Processor:
_Processeur[nbsp]:
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../applets/maintained/cpufreq/cpufreq.ui.h:2
299 → 308 of 1173 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Noël, Arthur, Florent Martin, Gabor Karsay, Jean-Marc, Marin, Mathieu Pasquet, Nicolas Delvaux, Pierre Slamich, computerhelp, londumas, satbadkd.