|
|
261.
|
|
|
This comic is already installed with different settings.
|
|
|
|
|
Cette bande dessinée est déjà installée avec des paramètres différents.
|
|
Translated by
Marin
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/comics/comics_add.py:171
|
|
|
262.
|
|
|
This guide has finished. 
Press "apply" to add the comic. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ce guide est terminé.
Cliquez sur « [nbsp]Appliquer [nbsp]» pour ajouter la bande dessinée. |
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/comics/comics_add.py:224
|
|
|
263.
|
|
|
Connecting to <i>%s</i>...
|
|
|
|
|
Connexion à <i>%s</i>...
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/comics/comics_add.py:233
|
|
|
264.
|
|
|
This guide has finished.
You can change the name of this comic. Press "apply" to add it. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ce guide a terminé.
Vous pouvez modifier le nom de cette bande dessinée. Cliquez sur « [nbsp]Appliquer [nbsp]» pour l'ajouter. |
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/comics/comics_add.py:282
|
|
|
265.
|
|
|
Found <b>%(name)s</b>!
<i>%(description)s</i> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>%(name)s</b> trouvé [nbsp]!
<i>%(description)s</i> |
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/comics/comics_add.py:312
|
|
|
266.
|
|
|
Comics!
|
|
|
Initialise notifications
|
|
|
|
|
Comics!
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/comics/comics.desktop.in.h:1
../applets/maintained/comics/comics.py:46
../applets/maintained/comics/main.py:294
../applets/maintained/comics/main.py:300
|
|
|
267.
|
|
|
View your favourite comics on your desktop
|
|
|
|
|
Voir vos bandes dessinées favorites sur votre bureau
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/comics/comics.desktop.in.h:2
../applets/maintained/comics/comics.py:97
|
|
|
268.
|
|
|
Show
|
|
|
Translators: checkbox to show comic
|
|
|
|
|
Afficher
|
|
Translated by
Marin
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/comics/comics_manage.py:93
|
|
|
269.
|
|
|
Comic
|
|
|
|
|
Bande dessinée
|
|
Translated by
Marin
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/comics/comics_manage.py:94
|
|
|
270.
|
|
|
Are you sure you want to remove the comic "%(name)s"?
|
|
|
|
Are you sure you want to remove the %(number)d selected comics?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Voulez vous vraiment enlever les %(number)d bandes dessinées sélectionnées[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/comics/comics_manage.py:124
|
