|
|
329.
|
|
|
<b>Keyboard</b>
|
|
|
|
|
<b>Clavier</b>
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/dialect/dialect.ui.h:2
|
|
|
330.
|
|
|
<b>Mouse Actions</b>
|
|
|
|
|
<b>Actions de la souris</b>
|
|
Translated by
Marin
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/dialect/dialect.ui.h:3
|
|
|
331.
|
|
|
About Dialect Applet
|
|
|
|
|
À propos de l'applet dialecte
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/dialect/dialect.ui.h:4
|
|
|
332.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
Apparence
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/dialect/dialect.ui.h:5
../applets/maintained/digital-clock/dg-prefs.ui.h:5
|
|
|
333.
|
|
|
Change your keyboard layout from Awn.
|
|
|
|
|
Changer l'agencement de votre clavier depuis Awn
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/dialect/dialect.ui.h:6
|
|
|
334.
|
|
|
Control
|
|
|
|
|
Contrôle
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/dialect/dialect.ui.h:7
|
|
|
335.
|
|
|
Dialect Applet Preferences
|
|
|
|
|
Préférences de l'applet dialecte
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/dialect/dialect.ui.h:8
|
|
|
336.
|
|
|
Flag _Opacity:
|
|
|
|
|
_Opacité du drapeau[nnbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/dialect/dialect.ui.h:9
|
|
|
337.
|
|
|
Flag _Size:
|
|
|
|
|
_Taille du drapeau[nnbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/dialect/dialect.ui.h:10
|
|
|
338.
|
|
|
If selected, scrolling up or down with your mouse wheel will select the next or previous layout in your user list
|
|
|
A tooltip, layout = keyboard layout
|
|
|
|
|
Si sélectionné, faire rouler vers le haut ou vers le bas la molette de votre souris va sélectionner l'agencement suivant ou précédent dans votre liste utilisateur.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/dialect/dialect.ui.h:12
|
