Awn Extras

Browsing French translation

  1. Series 0.4
  2. Template “awn-extras”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
287 → 296 of 1173 results First • • • Last
287.
Please select how you want to add a comic:
Sélectionnez la façon dont vous souhaitez ajouter une bande dessinée[nbsp]:
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../applets/maintained/comics/ui/add.ui.h:10
288.
Ready to add comic!
Prêt à ajouter la bande dessinée[nbsp]!
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../applets/maintained/comics/ui/add.ui.h:11
289.
Select Comic
Sélectionnez la bande dessinées
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../applets/maintained/comics/ui/add.ui.h:12
290.
Select Image
Sélectionnez une image
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../applets/maintained/comics/ui/add.ui.h:13
291.
Select a comic from a list
Sélectionner une bande dessinée à partir d'une liste
Translated by Marin
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../applets/maintained/comics/ui/add.ui.h:14
292.
The guide found more than one image. Please select which one to use.
L'assistant a trouvé plus d'une image. Veuillez sélectionner celle qu'il faut utiliser.
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../applets/maintained/comics/ui/add.ui.h:15
293.
This guide will help you to add a new comic.
Ce guide va vous aider à ajouter une nouvelle bande dessinée.
Translated by Marin
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../applets/maintained/comics/ui/add.ui.h:16
294.
URL of the RSS feed or web page:
URL du flux RSS ou de la page Web[nbsp]:
Translated by Marin
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../applets/maintained/comics/ui/add.ui.h:17
295.
Manage comics
Gérer les bandes dessinées
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../applets/maintained/comics/ui/manage.ui.h:1
296.
Unknown command sent: %s
Commande envoyée inconnue[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../applets/maintained/comics/main.py:152
287 → 296 of 1173 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Noël, Arthur, Florent Martin, Gabor Karsay, Jean-Marc, Marin, Mathieu Pasquet, Nicolas Delvaux, Pierre Slamich, computerhelp, londumas, satbadkd.