|
|
10.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Seaded
|
|
Translated and reviewed by
Tarmo Ilves
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/awnterm/awn-terminal.vala:412
../applets/maintained/calendar/calendarprefs.py:75
|
|
|
11.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
Käitumine
|
|
Translated by
lyyser
|
|
Reviewed by
Tarmo Ilves
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/awnterm/awn-terminal.vala:427
../applets/maintained/file-browser-launcher/prefs.py:165
../applets/maintained/shiny-switcher/shiny-prefs.ui.h:16
|
|
|
12.
|
|
|
Hide when focus is lost
|
|
|
focus out behavior checkbox
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/awnterm/awn-terminal.vala:439
|
|
|
13.
|
|
|
Action
|
|
|
|
|
Tegevus
|
|
Translated by
lyyser
|
|
Reviewed by
Tarmo Ilves
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/awnterm/awn-terminal.vala:458
../applets/maintained/file-browser-launcher/prefs.py:262
../applets/maintained/file-browser-launcher/prefs.py:337
|
|
|
14.
|
|
|
Shortcut
|
|
|
|
|
Otsetee
|
|
Translated by
lyyser
|
|
Reviewed by
Tarmo Ilves
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/awnterm/awn-terminal.vala:478
|
|
|
15.
|
|
|
Activate
|
|
|
|
|
Aktiveeri
|
|
Translated by
lyyser
|
|
Reviewed by
Tarmo Ilves
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/awnterm/awn-terminal.vala:484
|
|
|
16.
|
|
|
Background image
|
|
|
|
|
Taustapilt
|
|
Translated by
lyyser
|
|
Reviewed by
Tarmo Ilves
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/awnterm/awn-terminal.vala:493
|
|
|
17.
|
|
|
Select a file
|
|
|
|
|
Vali fail
|
|
Translated by
lyyser
|
|
Reviewed by
Tarmo Ilves
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/awnterm/awn-terminal.vala:505
|
|
|
18.
|
|
|
Terminal opacity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/awnterm/awn-terminal.vala:547
|
|
|
19.
|
|
|
External Terminal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/awnterm/awn-terminal.vala:574
|
