|
|
579.
|
|
|
The Unix Spool file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/mail/awn-applet-mail.schema-ini.in.h:4
|
|
|
580.
|
|
|
The theme to use for the icon
|
|
|
|
|
La tema de icono
|
|
Translated and reviewed by
Matt
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/mail/awn-applet-mail.schema-ini.in.h:5
|
|
|
581.
|
|
|
Timeout between two value updates (in minutes).
|
|
|
|
|
Tiempo de espera entre dos actualizaciones de valor (en minutos).
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/mail/awn-applet-mail.schema-ini.in.h:6
|
|
|
582.
|
|
|
Used for logging in; do not touch
|
|
|
|
|
Utilizado para iniciar sesión, no tocar.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/mail/awn-applet-mail.schema-ini.in.h:7
|
|
|
583.
|
|
|
Check Your Email from AWN
|
|
|
|
|
Compruebe su correo electrónico desde AWN
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/mail/mail.desktop.in.h:1
|
|
|
584.
|
|
|
Mail Applet
|
|
|
|
|
Miniaplicación de Correo
|
|
Translated and reviewed by
Abc
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/mail/mail.desktop.in.h:2
../applets/maintained/mail/mail.py:294
../applets/maintained/mail/mail.py:1149
|
|
|
585.
|
|
|
You have %d new message
|
|
|
|
You have %d new messages
|
|
|
|
|
Tiene %d mensaje nuevo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Tiene %d mensajes nuevos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/mail/mail.py:40
|
|
|
586.
|
|
|
%d unread message
|
|
|
|
%d unread messages
|
|
|
|
|
%d mensaje sin leer
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Ledesma
|
|
|
|
%d mensajes sin leer
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Ledesma
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/mail/mail.py:44
|
|
|
587.
|
|
|
[No Subject]
|
|
|
|
|
[Sin Asunto]
|
|
Translated and reviewed by
Abc
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/mail/mail.py:89
../applets/maintained/mail/mail.py:689
../applets/maintained/mail/mail.py:705
../applets/maintained/mail/mail.py:780
../applets/maintained/mail/mail.py:796
../applets/maintained/mail/mail.py:873
../applets/maintained/mail/mail.py:958
|
|
|
588.
|
|
|
Mail Applet (Click to Log In)
|
|
|
|
|
Miniaplicación de correo (pulsar para conectarse)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/mail/mail.py:121
../applets/maintained/mail/mail.py:274
|
