|
|
37.
|
|
|
Sets the offset of the applet from the edge of the dock
|
|
|
|
|
Establece la separación desde la miniaplicación hasta el borde del dock
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-applet-bandwidth-monitor.schema-ini.in.h:16
|
|
|
38.
|
|
|
Sets the width of the applet icon
|
|
|
|
|
Establece el ancho del icono de la miniaplicación
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-applet-bandwidth-monitor.schema-ini.in.h:17
|
|
|
39.
|
|
|
The base display unit for transfer speed (0: bits, 1: bytes)
|
|
|
|
|
La unidad base para mostrar la velocidad de transferencia (0: bits, 1: bytes)
|
|
Translated by
Andres Bracho
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-applet-bandwidth-monitor.schema-ini.in.h:18
|
|
|
40.
|
|
|
The interface currently selected
|
|
|
|
|
La interfaz seleccionada actualmente
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-applet-bandwidth-monitor.schema-ini.in.h:19
|
|
|
41.
|
|
|
Throughput label control - 0: no label, 1: Sum, 2: Upload/Download
|
|
|
|
|
Etiqueta de control de rendimiento - 0: sin etiqueta, 1: Total, 2: Subida/Descarga
|
|
Translated by
Andres Bracho
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-applet-bandwidth-monitor.schema-ini.in.h:20
|
|
|
42.
|
|
|
Type of graph to use for wireless devices - area: Area chart, area_bar: Area chart with colored bars, bar: Bar chart, fan: Waving chart with density, fan_bar: Waving Bar chart with density
|
|
|
|
|
Tipo de gráfico a usar en dispositivos inalámbricos - area: Gráfica de área, area_bar: Gráfico de área con barras coloreadas, bar: Gráfico de barras, fan: Gráfico de onda con densidad, fan_bar: gráfico de barras de onda con densidad
|
|
Translated by
Andres Bracho
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-applet-bandwidth-monitor.schema-ini.in.h:21
|
|
|
43.
|
|
|
Bandwidth Monitor
|
|
|
|
|
Monitor del ancho de banda
|
|
Translated by
Andres Bracho
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:40
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:260
../applets/maintained/bandwidth-monitor/bandwidth-monitor.desktop.in.h:2
|
|
|
44.
|
|
|
Network Bandwidth monitor
|
|
|
|
|
Monitor del ancho de banda de red
|
|
Translated by
Andres Bracho
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:44
|
|
|
45.
|
|
|
Sum Interface
|
|
|
Reset the Sum Interface records to zero
|
|
|
|
|
Interfaz Sum
|
|
Translated by
Joaquín Padilla Rivero
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:56
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:125
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:126
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:127
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:128
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:194
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:195
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:196
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:197
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:239
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:240
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:241
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:242
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:243
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:244
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:246
../applets/maintained/bandwidth-monitor/bwmprefs.py:51
../applets/maintained/bandwidth-monitor/interfaces_dialog.py:251
../applets/maintained/bandwidth-monitor/interfaces_dialog.py:390
../applets/maintained/bandwidth-monitor/interfaces_dialog.py:690
|
|
|
46.
|
|
|
n/a
|
|
|
|
|
n/d
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:61
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:62
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:81
../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:82
|
