Awn Extras

Browsing German translation

  1. Series 0.4
  2. Template “awn-extras”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
590 → 599 of 1173 results First • • • Last
590.
Default GNOME keyring or "login" keyring not found:
Password won't be saved
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../applets/maintained/mail/mail.py:141
591.
Logging in as %s
Anmelden als %s
Translated by Sebastian1zu160
Reviewed by SpaceCafe
Located in ../applets/maintained/mail/mail.py:295
592.
Network error - Mail Applet
Netzwerkfehler – Mail-Applet
Translated and reviewed by Gabor Karsay
Located in ../applets/maintained/mail/mail.py:310
593.
New Mail - Mail Applet
Neue Nachrichten - Mail-Applet
Translated and reviewed by Martin Lettner
Located in ../applets/maintained/mail/mail.py:320
594.
Mail
E-Mail
Translated and reviewed by Gabor Karsay
Located in ../applets/maintained/mail/mail.py:404
595.
Open Web Mail
Webmail öffnen
Translated and reviewed by Gabor Karsay
Located in ../applets/maintained/mail/mail.py:440
596.
Open Desktop Client
Desktop-Mailprogramm öffnen
Translated and reviewed by Gabor Karsay
Located in ../applets/maintained/mail/mail.py:449
597.
Refresh
Aktualisieren
Translated and reviewed by Gabor Karsay
Located in ../applets/maintained/mail/mail.py:458
598.
Log Out
Abmelden
Translated and reviewed by Gabor Karsay
Located in ../applets/maintained/mail/mail.py:467 ../applets/maintained/quit/quit.py:39 ../applets/maintained/quit/quit.py:47 ../applets/maintained/quit/quit.py:58 ../applets/maintained/quit/quit.py:267
599.
No unread messages
Keine ungelesenen Nachrichten
Translated and reviewed by Gabor Karsay
Located in ../applets/maintained/mail/mail.py:500
590 → 599 of 1173 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hausmann, Florian Steinel, Gabor Karsay, Jan Dageförde, Jens Maucher, Kevin Wenz, Logan, Lukas Wimmer, Marco Leise, Mario Blättermann, Martin Lettner, Schnell, Sebastian1zu160, SpaceCafe, Tobias Bannert, Ubuntuxer, Valentin, claudia89, cmdrhenner, gregoa, m_heindl, rcheetah.