Awn Extras

Browsing Arabic translation

  1. Series 0.4
  2. Template “awn-extras”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
45 → 54 of 1173 results First • • • Last
45.
Sum Interface
 
Reset the Sum Interface records to zero
(no translation yet)
Located in ../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:56 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:125 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:126 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:127 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:128 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:194 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:195 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:196 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:197 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:239 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:240 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:241 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:242 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:243 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:244 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:246 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/bwmprefs.py:51 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/interfaces_dialog.py:251 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/interfaces_dialog.py:390 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/interfaces_dialog.py:690
46.
n/a
(no translation yet)
Located in ../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:61 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:62 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:81 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:82
47.
Multi Interface
 
Reset the Multi Interface records to zero
(no translation yet)
Located in ../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:76 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:132 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:133 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:134 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:135 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:201 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:202 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:203 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:204 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:247 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:777 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/bwmprefs.py:50 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/interfaces_dialog.py:248 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/interfaces_dialog.py:393 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/interfaces_dialog.py:412 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/interfaces_dialog.py:708
48.
Scanning
مسح
Translated by Kyle L. Huff
Reviewed by Kyle L. Huff
Located in ../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:328
49.
Devices
شبكة الأجهزة
Translated and reviewed by Kyle L. Huff
Located in ../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:329
50.
KBps
 
kilobytes per second
كيلوبت \ ثانية
Translated and reviewed by someone
Located in ../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:355 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:875 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/bandwidth-monitor.ui.h:21 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/bwmprefs.py:81
51.
Kbps
 
kilobits per second
كيلوبت \ ثانية
Translated and reviewed by someone
Located in ../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:359 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:876 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/bwmprefs.py:84
52.
Use KBps instead of Kbps
(no translation yet)
Located in ../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:393
53.
Interfaces
(no translation yet)
Located in ../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:407 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/bandwidth-monitor.ui.h:20 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/interfaces_dialog.py:597 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/interfaces_dialog.py:600 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/interfaces_dialog.py:621
54.
Please select a valid Network Device
الرجاء اختيار صالح شبكة الجهاز
Translated and reviewed by Kyle L. Huff
Located in ../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-bwm.py:420
45 → 54 of 1173 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kyle L. Huff, MaXeR, benohb, someone, صقر بن عبدالله.