|
|
13.
|
|
|
(INPR):download in-progress.
|
|
|
|
|
(INPR):下载中。
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
src/RequestGroupMan.cc:761
|
|
|
14.
|
|
|
(RM):download removed.
|
|
|
|
|
(RM):下载已删除。
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
src/RequestGroupMan.cc:764
|
|
|
15.
|
|
|
Default:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
默认:
|
|
Translated and reviewed by
yfdyh000
|
|
|
|
Located in
src/OptionHandler.cc:38
|
|
|
16.
|
|
|
Tags:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
标签:
|
|
Translated and reviewed by
yfdyh000
|
|
|
|
Located in
src/OptionHandler.cc:39
|
|
|
17.
|
|
|
Possible Values:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
可能的值:
|
|
Translated and reviewed by
yfdyh000
|
|
|
|
Located in
src/OptionHandler.cc:40
|
|
|
18.
|
|
|
-d, --dir=DIR The directory to store the downloaded file.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-d, --dir=目录 用于存储已下载文件的目录。
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:39
|
|
|
19.
|
|
|
-o, --out=FILE The file name of the downloaded file. It is 
always relative to the directory given in -d
option. When the -Z option is used, this option
will be ignored.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-o, --out=文件 已下载文件的文件名。始终是相对于 -d 选项提供的目录。使用 -Z 选项时，此选项被忽略。
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:41
|
|
|
20.
|
|
|
-l, --log=LOG The file name of the log file. If '-' is
specified, log is written to stdout.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-l, --log=日志 日志文件名称。如果指定“-”，
日志将被写到标准输出。
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
| In Ubuntu: |
|
-l, --log=LOG 日志文件名称。如果指定'-'，
日志将被写到标准输出（通常是显示器）。
|
|
|
Suggested by
aerowolf
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:46
|
|
|
21.
|
|
|
-D, --daemon[=true|false] Run as daemon. The current working directory will
be changed to "/" and standard input, standard
output and standard error will be redirected to
"/dev/null".
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-D, --daemon[=true|false] 运行为守护进程。当前工作目录将设置为“/” ，
同时标准输出和标准错误信息将被重定向到“/dev/null”。
|
|
Translated and reviewed by
yfdyh000
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:49
|
|
|
22.
|
|
|
-s, --split=N Download a file using N connections. If more
than N URIs are given, first N URIs are used and
remaining URLs are used for backup. If less than
N URIs are given, those URLs are used more than
once so that N connections total are made
simultaneously. The number of connections to the
same host is restricted by the
--max-connection-per-server option. See also the
--min-split-size option.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-s, --split=N 使用 N 个连接下载文件。如 N 小于需要下载的 URI 数量，
那么将使用所有连接，剩余的 URL 将作为候补。
如 N 大于需要下载的 URI 数量，多余的连接将用于并行下载。
到主机的连接数量受 --max-connection-per-server 选项限制。
参见 --min-split-size 选项。
|
|
Translated and reviewed by
yfdyh000
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:54
|
