|
|
22.
|
|
|
-s, --split=N Download a file using N connections. If more 
than N URIs are given, first N URIs are used and
remaining URLs are used for backup. If less than
N URIs are given, those URLs are used more than
once so that N connections total are made
simultaneously. The number of connections to the
same host is restricted by the
--max-connection-per-server option. See also the
--min-split-size option.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-s, --split=N Завантажити файл, використовуючи N з'єднань. Якщо задано більше
ніж N URI, будуть використані перші N URI, а
решту URL-адрес буде використано для резервного копіювання. Якщо вказано менше
N URI, ці URL-адреси будуть використані більш ніж
раз, так що загалом буде виконано N з'єднань
одночасно. Кількість з'єднань до одного
одного і того ж хоста обмежується за допомогою параметра
--max-connection-per-server. Дивіться також параметр
--min-split-size.
|
|
Translated and reviewed by
silent
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:54
|
|
|
23.
|
|
|
--retry-wait=SEC Set the seconds to wait between retries.
With SEC > 0, aria2 will retry download when the
HTTP server returns 503 response.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--retry-wait=SEC Вказати в секундах інтервал очікування
між повторними спробами. Із SEC > 0,
якщо HTTP-сервер повертає відповідь 503, aria2
повторно спробує завантажити.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander10
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:64
|
|
|
24.
|
|
|
-t, --timeout=SEC Set timeout in seconds.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-t, --timeout=SEC Задає перерву в секундах.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander10
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:68
|
|
|
25.
|
|
|
-m, --max-tries=N Set number of tries. 0 means unlimited.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-m, --max-tries=N Задає кількість спроб. 0 має на увазі необмежена.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander10
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:70
|
|
|
26.
|
|
|
--http-proxy=PROXY Use a proxy server for HTTP. To override a
previously defined proxy, use "".
See also the --all-proxy option.
This affects all http downloads.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--http-proxy=PROXY Використовувати проксі-сервер для HTTP. Щоб замінити
раніше визначений проксі, використовуйте "".
Дивіться також параметр --all-proxy.
Це впливає на всі завантаження по http.
|
|
Translated and reviewed by
silent
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:72
|
|
|
27.
|
|
|
--https-proxy=PROXY Use a proxy server for HTTPS. To override a
previously defined proxy, use "".
See also the --all-proxy option.
This affects all https downloads.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--https-proxy=PROXY Використовувати проксі-сервер для HTTPS. Щоб замінити
раніше визначений проксі, використовуйте "".
Дивіться також параметр --all-proxy.
Це впливає на всі завантаження по https.
|
|
Translated and reviewed by
silent
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:77
|
|
|
28.
|
|
|
--ftp-proxy=PROXY Use a proxy server for FTP. To override a
previously defined proxy, use "".
See also the --all-proxy option.
This affects all ftp downloads.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--ftp-proxy=PROXY Використовувати проксі-сервер для FTP.
Щоб замінити раніше визначений проксі, використовуйте "".
Дивіться також параметр --all-proxy.
Це впливає на всі завантаження по ftp.
|
|
Translated and reviewed by
silent
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:82
|
|
|
29.
|
|
|
--all-proxy=PROXY Use a proxy server for all protocols. To override
a previously defined proxy, use "".
You also can override this setting and specify a
proxy server for a particular protocol using the
--http-proxy, --https-proxy and --ftp-proxy
options.
This affects all downloads.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--all-proxy=PROXY Використовувати проксі-сервер для всіх протоколів. Щоб замінити
попередньо визначений проксі, використовуйте "".Ви також можете перевизначити цей параметр і вказати
проксі-сервер для певного протоколу за допомогою параметрів
--http-proxy, --https-proxy і --ftp-proxy
за допомогою опцій -proxy, -ftp-proxy і -ftp-proxy.
Це впливає на всі завантаження.
|
|
Translated and reviewed by
silent
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:87
|
|
|
30.
|
|
|
--http-user=USER Set HTTP user. This affects all URLs.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--http-user=USER Задає HTTP користувача. Це впливає на всі URL.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander10
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:95
|
|
|
31.
|
|
|
--http-passwd=PASSWD Set HTTP password. This affects all URLs.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--http-passwd=PASSWD Задає HTTP пароль. Це впливає на всі URL.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander10
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:97
|
