Browsing Swedish translation

5564 of 399 results
55.
-U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-U, --user-agent=USER_AGENT Anger vilken användarklient som ska användas
för http(s)-nedladdningar.
Translated and reviewed by Swedie
Located in src/usage_text.h:229
56.
-n, --no-netrc[=true|false] Disables netrc support.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/usage_text.h:231
57.
--netrc-path=FILE Specify the path to the netrc file.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/usage_text.h:233
58.
-i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify
multiple URIs for a single entity: separate
URIs on a single line using the TAB character.
Reads input from stdin when '-' is specified.
Additionally, options can be specified after each
line of URI. This optional line must start with
one or more white spaces and have one option per
single line. See INPUT FILE section of man page
for details. See also --deferred-input option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/usage_text.h:235
59.
-j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads for
every static (HTTP/FTP) URL, torrent and metalink.
See also --split and --optimize-concurrent-downloads options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/usage_text.h:245
60.
--optimize-concurrent-downloads[=true|false|A:B] Optimizes the number of
concurrent downloads according to the bandwidth
available. aria2 uses the download speed observed
in the previous downloads to adapt the number of
downloads launched in parallel according to the
rule N = A + B Log10(speed in Mbps). The
coefficients A and B can be customized in the
option arguments with A and B separated by a
colon. The default values (A=5,B=25) lead to
using typically 5 parallel downloads on 1Mbps
networks and above 50 on 100Mbps networks. The
number of parallel downloads remains constrained
under the maximum defined by the
max-concurrent-downloads parameter.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/usage_text.h:249
61.
--load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 format
and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/usage_text.h:264
62.
--save-cookies=FILE Save Cookies to FILE in Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/
Netscape format. If FILE already exists, it is
overwritten. Session Cookies are also saved and
their expiry values are treated as 0.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--save-cookies=FILE Spara kakor till filen FILE i formatet
Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape. Om filen
redan finns, skrivs den över. Sessionskakor
sparas också och deras utgångsdatum hanteras
som 0 (=aldrig).
Translated and reviewed by Swedie
Located in src/usage_text.h:267
63.
-S, --show-files[=true|false] Print file listing of .torrent, .meta4 and
.metalink file and exit. More detailed
information will be listed in case of torrent
file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/usage_text.h:272
64.
--select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.
You can find the file index using the
--show-files option. Multiple indexes can be
specified by using ',', for example: "3,6".
You can also use '-' to specify a range: "1-5".
',' and '-' can be used together.
When used with the -M option, index may vary
depending on the query(see --metalink-* options).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--select-file=INDEX Anger index för den fil som ska laddas ner. Du
kan hitta filens index med alternativet:
--show-files. Flera index kan ges genom att
använda kommatecknet ',' som avskiljare. Ett
exempel: "3,6". Du kan också ange ett interval
genom att använda bindestrecket '-' som
avskiljare: "1-5". ',' och '-' kan användas på
en och samma gång. När alternativet -M är
angivet kan index variera beroende på sökningen
(se alternativen: --metalink-*)
Translated and reviewed by Swedie
Located in src/usage_text.h:277
5564 of 399 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hampus Wessman, Swedie.