|
|
376.
|
|
|
Failed to check whether the socket is writable, cause: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/message.h:262
|
|
|
377.
|
|
|
Failed to check whether the socket is readable, cause: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/message.h:263
|
|
|
378.
|
|
|
Failed to send data, cause: %s
|
|
|
|
|
Nie udało się przesłać danych, powód: %s
|
|
Translated and reviewed by
marcin mikołajczak
|
|
|
|
Located in
src/message.h:264
|
|
|
379.
|
|
|
Failed to receive data, cause: %s
|
|
|
|
|
Nie udało się uzyskać danych, powód: %s
|
|
Translated and reviewed by
marcin mikołajczak
|
|
|
|
Located in
src/message.h:265
|
|
|
380.
|
|
|
Failed to peek data, cause: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/message.h:266
|
|
|
381.
|
|
|
Unknown socket error %d (0x%x)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/message.h:267
|
|
|
382.
|
|
|
File %s exists, but %s does not exist.
|
|
|
|
|
Plik %s istnieje, ale %s nie istnieje.
|
|
Translated and reviewed by
marcin mikołajczak
|
|
|
|
Located in
src/message.h:268
|
|
|
383.
|
|
|
Invalid payload size for %s, size=%lu. It should be %lu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/message.h:270
|
|
|
384.
|
|
|
Invalid ID=%d for %s. It should be %d.
|
|
|
|
|
Nieprawidłowe ID=%d dla %s. Powinno to być %d.
|
|
Translated and reviewed by
marcin mikołajczak
|
|
|
|
Located in
src/message.h:271
|
|
|
385.
|
|
|
Download aborted.
|
|
|
|
|
Pobieranie anulowane.
|
|
Translated and reviewed by
marcin mikołajczak
|
|
|
|
Located in
src/message.h:273
|
