aria2

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “aria2”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
45 of 399 results First • • • Last
45.
--allow-piece-length-change[=true|false] If false is given, aria2 aborts
download when a piece length is different from
one in a control file. If true is given, you can
proceed but some download progress will be lost.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--allow-piece-length-change[=true|false] false が与えられると, aria2 はピースサ
イズがコントロールファイルにあるものと違う場合, ダ
ウンロードを中止します. true が与えられると続行で
きますが, 一部のダウンロード済みデータが失なわれる
場合があります.
Translated and reviewed by Tatsuhiro Tsujikawa
Located in src/usage_text.h:165
45 of 399 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.