|
|
1.
|
|
|
Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown.
|
|
|
|
|
شروع فرآیند خاموش کردن ... برای خاموش نمودن اضطراری دکمه های ctrl + c را فشار دهید.
|
|
Translated and reviewed by
misagh sj
|
|
|
|
Located in
src/DownloadEngine.cc:247
|
|
|
2.
|
|
|
Emergency shutdown sequence commencing...
|
|
|
|
|
شروع فرآیند خاموش نمودن اضطراری ...
|
|
Translated and reviewed by
misagh sj
|
|
|
|
Located in
src/DownloadEngine.cc:257
|
|
|
3.
|
|
|
aria2 will resume download if the transfer is restarted.
|
|
|
|
|
در صورت شروع مجدد انتقال داده aria2c دانلود را ادامه خواهد داد.
|
|
Translated and reviewed by
misagh sj
|
|
|
|
Located in
src/MultiUrlRequestInfo.cc:171
|
|
|
4.
|
|
|
If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man page for details.
|
|
|
|
|
اگر خطایی رخ داد، به فایل log مراجعه کنید. برای مشاهده جزئیات بیشتر به گزینه 'l-' در راهنما/دفترچه دستورالعمل مراجعه نمایید.
|
|
Translated and reviewed by
misagh sj
|
|
|
|
Located in
src/MultiUrlRequestInfo.cc:172
|
|
|
5.
|
|
|
Serialized session to '%s' successfully.
|
|
|
|
|
جلسه با موفقیت به '%s' سریال سازی شد.
|
|
Translated and reviewed by
misagh sj
|
|
|
|
Located in
src/MultiUrlRequestInfo.cc:342
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to serialize session to '%s'.
|
|
|
|
|
سریال سازی جلسه به '%s' ناموفق بود.
|
|
Translated and reviewed by
misagh sj
|
|
|
|
Located in
src/MultiUrlRequestInfo.cc:346
|
|
|
7.
|
|
|
Download GID#%s paused
|
|
|
|
|
دانلود GID#%s متوقف شد.
|
|
Translated and reviewed by
misagh sj
|
|
|
|
Located in
src/RequestGroupMan.cc:374
|
|
|
8.
|
|
|
Download GID#%s not complete: %s
|
|
|
|
|
دانلود GID#%s ناموفق بود: %s
|
|
Translated and reviewed by
misagh sj
|
|
|
|
Located in
src/RequestGroupMan.cc:425
|
|
|
9.
|
|
|
Download Results:
|
|
|
|
|
نتایج دانلود :
|
|
Translated by
Sattar Feizollahi
|
|
Reviewed by
misagh sj
|
|
|
|
Located in
src/RequestGroupMan.cc:704
|
|
|
10.
|
|
|
Status Legend:
|
|
|
|
|
شرح نمایه ها :
|
|
Translated and reviewed by
misagh sj
|
|
|
|
Located in
src/RequestGroupMan.cc:753
|
