aria2

Browsing Catalan translation

Translating using as a guide.

331.

English:

Saving metadata as %s failed. Maybe file already exists.

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in src/message.h:206

332.

English:

Detected directory traversal directive in %s

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in src/message.h:208

333.

English:

GID#%s - Removing unselected file.

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in src/message.h:211

334.

English:

File %s removed.

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in src/message.h:212

335.

English:

File %s could not be removed.

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in src/message.h:213

383.

English:

Invalid payload size for %s, size=%lu. It should be %lu.

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in src/message.h:270

390.

English:

Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a certain period(%ld seconds).

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in src/message.h:279

398.

English:

Max payload length exceeded or invalid. length = %u

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in src/message.h:289

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jordi Pujol.